Office Space
prev.
play.
mark.
next.

:10:00
Šta bi to trebalo znaèiti?
:10:03
Ništa.
:10:05
Zašto jednostavno ne kažeš Anne
da se ne ideš hipnotizirati...

:10:07
nego da želiš igrati poker
s nama?

:10:08
Znaš da ne mogu.
Popizdit æe, a osim...

:10:10
toga mislim da bi nam
tip mogao pomoæi.

:10:14
Pomogao je Anne da skine kile.
:10:17
Peter, pa ona je
anoreksièna.

:10:18
Da, znam.
:10:20
Tip je stvarno dobar.
:10:23
Pa dobro, ali mislim da ti
nikakav hipnotizer neæe...

:10:25
rješiti tvoje probleme.
:10:27
Hej, prièajuæi o problemima...
:10:29
èuo sam da si imao
nekih problema ...

:10:30
sa svojim T.P.S. izvješæima?
:10:32
Da. Zar nisi dobio naputak?
:10:36
Hej! Hej, deèki! Peter!
:10:38
Jel to Smykowski?
:10:41
-Samir!
-Šta to radi?

:10:42
Izaziva sljedeæi srèani udar.
:10:44
Svuda sam vas tražio deèki!
:10:46
Jeste li vidjeli ovo?
Znao sam. Znao sam.

:10:48
Šta?
Poslovni sastanak, pa što?

:10:50
Pa što?
Sve æe nas sjebati, eto to.

:10:53
Smanjit æe lnitech.
:10:54
O èemu ti to prièaš?
Odkuda znaš?

:10:57
Odakle znam?
Doveli su savjetnika.

:10:59
Tako znam.
:11:00
Zbog toga je taj poslovni
sastanak.

:11:02
Ista stvar je bila lani
u lnitrode.

:11:04
Trebao bi poprièati
s tim savjetnikom.

:11:06
Zovu ga struènjakom za
efikasnost...

:11:07
ali ti se samo brineš...
:11:09
za svoj vlastiti posao.
:11:10
Svaki tjedan prièaš kako èeš
ostati bez posla...

:11:12
a još uvijek si ovdje.
:11:13
Ne ovaj puta. Kladim se da
prvi letim van.

:11:15
Morat æu se prijaviti
na zavod za zapošljavanje...

:11:17
i stajati u redu
sa onim smeæem od...

:11:20
Sranje.
:11:22
Znate li da na ovom
svijetu postoje ljudi...

:11:24
koji se ne moraju zamarati
sa takvim sranjima?

:11:27
Kao na primjer tip koji je
izmislio kamenje za kuæne ljubimce.

:11:30
Vidite, takvo nešto
morate smisliti.

:11:33
Morate napregnuti mozak...
:11:35
i imati stvarno
izvrsnu ideju...

:11:37
s kojom možete zaraditi milione,
i više nikad ne morate raditi.

:11:40
Ti misliš da je kamenje za
kuæne ljubimce izvrsna ideja?

:11:42
Naravno da je.
:11:44
Tip je zaradio barem
milion dolara.

:11:48
Znate, davno prije sam
i ja imao...

:11:51
takvu ideju.
:11:54
Stvarno? O èemu se radilo, Tom?
:11:56
Dobro, u redu.
:11:58
Bio je to tepih
"Skoèi na zakljuèak".


prev.
next.