:38:00
I isto...
:38:02
Pa dobro, petnaest je
minimum, OK?
:38:05
Da. OK.
:38:06
Zna, ovisi o tebi hoèe li
nositi vie ili neæe...
:38:08
Hoèe li imati samo minimum...
:38:11
ili recimo, Brian na primjer...
:38:12
danas ima 37 uzreèica.
:38:16
I divan osmijeh.
:38:17
OK, eli da nosim vie?
:38:21
Gle, Joanna...
:38:22
Da?
:38:24
Ljudi mogu kupiti
cheeseburger bilo gdje, OK?
:38:26
Dolaze u Chotchkie's zbog
atmosfere i ugoðaja.
:38:29
OK? Tome slue uzreèice.
:38:31
-Radi se o zabavi.
-Dobro.
:38:33
OK, nosit æu vie, dobro?
:38:36
Gle, elimo da izrazi
svoju osobnost, OK?
:38:40
Ako ti smatra da ti je
minimum dovoljan, onda, OK...
:38:44
ali neki ljudi ele
nositi vie...
:38:47
i mi to potièemo, OK?
:38:50
eli izraziti svoju
osobnost, zar ne?
:38:53
elim.
:38:55
OK, divno, divno.
To je sve to traim.
:38:57
OK.
:39:00
U redu, tu je jo
troje ljudi...
:39:03
koje lako moemo otpustiti.
:39:05
Tu je Tom Smykowski.
:39:09
On je beskoristan.
:39:10
Otio.
:39:12
Zvuèi mi dobro.
:39:13
Ovaj je knjiki moljac...
:39:16
-Milton Waddams.
-Tko je on?
:39:18
Ma zna ga, tip gleda u
kri. Stalno mumlja neto.
:39:20
Aha.
:39:21
Mi u stvari ne moemo naèi
ni podatak...
:39:23
da je on zaposlen ovdje.
:39:25
Dublje sam sagledao problem...
:39:27
i otkrio ta de dogodilo,
a to je da je prije...
:39:29
pet godina bio otputen...
:39:32
ali nitko mu to nikada
nije rekao...
:39:33
ali usljed neke greke u
kadrovskom odijelu...
:39:36
on jo uvijek prima plaæu.
:39:37
I tako, mi smo se potrudili
i ispravili greku.
:39:40
Izvrsno.
:39:41
Mislite da æe Milton sam otiæi?
:39:44
Molim Vas samo trenutak,
profesore.
:39:45
Mi smo ispravili greku.
:39:49
Tako, on vie neæe primati
plaæu.
:39:51
I tako æe samovoljno
napustiti posao.
:39:54
Mi uvijek nastojimo rijeiti
stvari bez komplikacija, gdje je to moguæe.
:39:57
Taj problem je sada
rijeen do kraja.
:39:59
elio bih da se sada prebacimo
na Petera Gibbonsa.