Office Space
prev.
play.
mark.
next.

:44:01
Nitko mi nije rekao za
sastanak s njima.

:44:03
Da, nazvali su me doma.
:44:10
To zvuèi dobro, Peter.
:44:11
A, mi èemo ti sve...
:44:14
ovo srediti.
:44:16
Super.
:44:22
Bok, Milton. šta ima novoga?
:44:26
N-Nisam dobio plaæu
ovaj tjedan.

:44:28
O tome èeš morati porazgovarati
sa nekim iz knjigovodstva.

:44:33
Jesam, oni su rekli--
:44:34
Milt, morat èemo te...
:44:36
premjestiti dolje
u skladište "B."

:44:40
Ne. J-Ja...
:44:42
Dolaze neki novi ljudi,
i trebamo prostor.

:44:46
Ali tamo nema mjesta--
:44:47
Pa, ako bi mogao krenuti
i pokupiti svoje stvari...

:44:51
i prenijeti ih dolje...
:44:53
to bi bilo izvrsno.
:44:55
OK?
:44:56
Oprostite...
:44:58
Mislim da je kod vas moja
klamerica, molim vas. Hmm.

:45:04
Propustio si puno posla u
zadnje vrijeme.

:45:06
Ne bih rekao da sam
išta propustio, Bob.

:45:10
Ova je dobra.
:45:11
To je izvrsno, Peter.
:45:13
Siguran sam da si veæ
èuo neke glasine...

:45:16
koje kruže hodnicima...
:45:18
o tome da vršimo neko
malo "pospremanje"...

:45:21
kod softveraša.
:45:22
Da, Bob, èuo sam o tome.
Radite ono što morate.

:45:26
Morat èemo se odreæi
ovih ljudi.

:45:28
Prvo, Mr. Samir Naga...
:45:33
Naga...
:45:34
Naga-nemaveze, ionako više
neæe ovdje raditi.

:45:37
I g.Mike Bolton.
Nikome neæe nedostajati.

:45:41
Otpustit èete
Samira i Michaela?

:45:42
Da. Dovest èemo neke poèetnike
koji su tek maturirali.

:45:45
Neki posao smo prebacili u Singapore,
to je uobiæajeni postupak.

:45:47
To je standardni operativni
postupak.

:45:48
Znaju li oni to?
:45:51
Ne. Ne, naravno da ne.
:45:53
Smatramo da je najbolje
otpuštati ljude petkom.

:45:56
Studije su pokazale
da su statistièki...

:45:58
najmanje šanse za neki
incident...


prev.
next.