1:10:00
Imamo veliki problem--jako veliki.
1:10:02
Neka bitna pogreka u zbrajanju,
fali puno novaca.
1:10:10
Oprostite.
1:10:13
Oprostite.
1:10:17
OK...ali ovo je
zadnja slamka.
1:10:21
Evo ga, evo ga.
1:10:23
Pranje.
"Oèistiti," ne. "Oprati--"
1:10:28
"Prikriti izvor novca...
1:10:31
"brzim obrtanjem."
1:10:35
"Prikriti..."
1:10:36
To nam ba i ne pomae, Michael.
1:10:39
Ne mogu vjerovati kakva smo
mi skupina primitivaca.
1:10:41
Traimo o pranju novca
u rjeèniku.
1:10:43
Da, dobro, obojica ne
moete poljubiti u dupe, OK?
1:10:48
Ne mogu vjerovati da je Joanna
spavala sa Lumberghom.
1:10:49
To stvarno ne mogu vjerovati.
1:10:51
-Da. Zar to nisi znao?
-Da. Zar to nisi znao?
1:10:54
Prije nekoliko godina,
prije nego se preselio u Atlantu.
1:10:58
Misli na Rona Lumbergha,
tipa iz lnitrodea? Onog mladog?
1:11:02
Da.
ta si mislio na koga sam mislio? Billa?
1:11:07
Her fucking--Her children
would have hooves.
1:11:11
Ron nije u srodstvu sa Billom,
zar ne?
1:11:14
Tko je to?
1:11:17
U redu, nemojte panièariti.
1:11:19
Najvjerojatnije je Lawrence.
1:11:24
Dobro veæe, gospodine.
Zovem se Steve.
1:11:26
Vratio sam se sa tekog podruèja.
1:11:27
Bio sam ovisan o cracku...
1:11:29
ali sada vie nisam
i pokuavam ostati èist.
1:11:31
Zato sada prodajem pretplatu
na èasopise.
1:11:34
-Ne, ne.
-Prièekaj trenutak.
1:11:36
Bio si ovisan o cracku?
1:11:39
Da. Hm...
1:11:42
Gle, jako mi je ao.
1:11:44
Neznam nita o pranju novca.
1:11:47
Ne pitamo te nita o
pranju novca.
1:11:49
Sve to trebamo od tebe
je da nas povee--
1:11:51
Ako ne poznaje nikoga--
1:11:53
Ne. Èekajte malo.
1:11:54
Vidi, samo nam daj ime
bar jednog dilera drogom.
1:11:57
Poprièat æu s njim.
Dobar sam u pregovaranju.