:06:01
Csak az van, hogy
új fedõlapokat teszünk...
:06:03
minden T.P.S. jelentésre
mielõtt kiadjuk õket...
:06:05
szóval ha megpróbálna
erre emlékezni...
:06:08
mostantól kezdve,
az nagyszerû lenne.
:06:10
Jó, rendben!
:06:16
"Egy pillanat."
:06:19
"Számlavezetési osztály.
Nina beszél."
:06:22
Peter Gibbons.
:06:24
Igen.
:06:28
Megkaptam az üzenetet.
:06:31
Na ne, már megint! Én..
:06:33
Miért mondja hogy beszorult
a papír amikor nem szorult be?
:06:35
Komolyan mondom,
egy napon még....
:06:37
kidobom ezt a szart
az ablakon.
:06:40
Akárcsak én, haver.
:06:42
Az a szerencséje
hogy nincs nálam fegyver.
:06:46
Nagy rakás szar.
:06:47
"Samir...
:06:49
"Na-Na..."
:06:51
"Na-Naga--"
:06:53
Ne. Köszönöm
:06:55
Kérem.
:06:56
"Michael...Bolton"?
:06:59
Az vagyok.
:07:00
H?! Ez az eredeti neve?
:07:02
Igen. Ühüm.
:07:04
Csak nem rokona
a híres énekesnek?
:07:06
Nem.
Csak véletlen egybeesés.
:07:11
Ebben az országban senki se
tudja helyesen kiejteni a nevemet.
:07:15
Pedig nem is nehéz.
:07:16
"Na-ee" és utána "anajaad."
Nayanajaad.
:07:18
Téged legalább nem úgy hívnak
hogy Michael Bolton.
:07:21
Miért, semmi baj ezzel a névvel.
:07:23
Nem volt semmi baj...
:07:25
míg 12 éves nem lettem...
:07:26
és ez a majomképû bohóc
híres lett...
:07:29
és elkezdte nyerni a díjakat.
:07:31
Hát akkor miért nem vagy
Mike a Michael helyett?
:07:35
Miért pont én változtassak?
Az az ürge tök gáz.
:07:37
Hé, skacok!
:07:38
Mi van, haver?
:07:40
Nem ugrunk le a Chotchkie's-ba
egy kávéra?
:07:42
Ó, ahhoz még korán van.
:07:43
Ki kell jutnom innen,
kezdek bedilizni.
:07:46
Lám, lám..
:07:47
Csak nincs valakinek
hétfõ-iszonya?.
:07:54
Haver, én mondom neked,
:07:56
egy napon még,
egy szép napon csak úgy...