:10:01
És ha már itt tartunk...
:10:03
azt hallottuk problémád van...
:10:04
a T.P.S. jelentésekkel.
:10:06
Ja. Nem kaptad meg az üzenetet?
:10:10
Hé! Hé srácok! Peter!
:10:12
Az nem Smykowski?
:10:14
Samir!
Ez meg mit csinál?
:10:15
Ó, csak egy újabb
szívrohamot akar kapni.
:10:17
Srácok, már mindenhol
kerestelek titeket!
:10:19
Láttátok ezt?
Tudtam. Én tudtam.
:10:22
Mit?
Közgyûlés lesz. Na és?
:10:23
Na és?
Mind rácsesztünk. Ez van.
:10:26
Leépítik az Initech-et.
:10:27
Mirõl beszélsz?
Mibõl gondolod?
:10:30
Hogy mibõl gondolom?
Felfogadtak egy tanácsadót.
:10:32
Hát innen tudom.
:10:33
Errõl szól majd ez a
közgyûlés.
:10:35
Ugyanez történt
az Initrode-nál tavaly.
:10:36
A tanácsadó interjút készít veled.
:10:38
Hatékonysági szakembereknek hívják õket...
:10:40
de igazából...
:10:41
a saját állásodért interjúznak.
:10:42
Minden héten azt mondod
hogy kirúgnak...
:10:44
és mégis itt vagy.
:10:45
Most másképp lesz. Fogadjunk
hogy elsõként rúgnak ki.
:10:47
Már a gondolat is, hogy
a munkaügyi hivatalba menjek...
:10:50
és sorba álljak azokkal
a tökfejekkel...
:10:52
Francba.
:10:54
Tudjátok, vannak emberek
a földön...
:10:56
akiknek nem kell ennyi
szarságot elviselni?
:10:58
Mint az ürge aki feltalálta
a "pet rock"-ot.
:11:01
Látjátok, ezt kéne tennünk.
:11:04
Használni kéne az agyunkat...
:11:06
és valami hasonlóan nagy
ötlettel elõrukkolni...
:11:08
és milliókat kereshetnénk,
nem kéne többé dolgoznunk.
:11:11
Gondolod hogy a "pet rock"
olyan jó ötlet volt?
:11:13
Persze hogy az volt.
:11:15
Az ürge milliomos lett belõle.
:11:19
Tudjátok, nekem is volt
egy hasonló ötletem...
:11:22
régebben.
:11:24
Igazán? És mi volt az, Tom?
:11:27
Hát jól van.
:11:28
Ez egy
"Ugorj a Döntésekre" szõnyeg.
:11:32
(szójáték: "elhamarkodott döntések")
:11:34
Szóval van ez a szõnyeg...
:11:36
amit leteszel a földre...
:11:38
és amire különbözõ
döntések vannak írva...
:11:42
amikre ráugorhatsz.
:11:49
Ez a legszarabb ötlet
amit életemben hallottam.
:11:52
Igen, ez szörnyû,
ez az ötlet.
:11:57
Na, nekem mennem kell.