:26:01
A Flinger's-re.
:26:03
OK.
:26:05
Tehát az Initech-nél az a dolga...
:26:07
hogy fogja a specifikációkat,
és a vevõktõl...
:26:10
leviszi a szoftverfejlesztõkhöz?
:26:13
Igen. Igen.
Ez.. ez így igaz.
:26:15
Nos, akkor meg kell hogy kérdezzem...
:26:17
mért nem maguk a vevõk...
:26:18
viszik le a specifikációkat
a szoftverfejlesztõkhöz, he?
:26:21
Nos, megmondom mért..
:26:24
õ, mert...
:26:26
a fejlesztõk nem értenek
a vevõk nyelvén.
:26:29
Aha. Szóval...
:26:32
személy szerint maga hozza
el a vevõktõl az anyagot?
:26:37
Nos...
:26:40
Nem. A titkárnõm szokta,
vagy a fax.
:26:43
Aha.
:26:45
Akkor bizonyára maga viszi le az anyagot...
:26:46
a szoftvereseknek.
:26:47
Nos...
:26:50
nem.
:26:51
Úgy értem...
:26:52
néha.
:26:54
Nos akkor mit is csinál
maga itt pontosan?
:26:59
Nézzék, már megmondtam.
:27:01
Én foglalkozok a nyavalyás vevõkkel...
:27:03
így a fejlesztõknek nem kell.
:27:05
Én értek az emberekhez.
:27:07
Tudom hogy kell az emberekkel beszélni!
:27:09
Mért nem értik ezt meg?!
:27:10
Mi a fene van magukkal
emberek?!
:27:20
Lássuk csak...
:27:21
maga...
:27:24
Michael...
:27:26
Bolton?
Igen.
:27:30
Ez az eredeti neve?
:27:32
Igen.
:27:35
Csak nem rokona annak az énekesnek?
:27:37
Nem, ez csak.. csak véletlen.
:27:39
Ha-ha.
Hogy õszinte legyek...
:27:41
Szeretem a zenéjét. Tényleg.
:27:42
Michael Bolton rajongó vagyok.
Én szintén.
:27:44
Senki sem tudja nála szebben énekelni...
:27:46
a "When a Man Loves a Woman."-t.
:27:48
Ön bizonyára nagy rajongója, he?
:27:53
Igen, õ.. õ...
:27:54
eléggé..
õ eléggé jó, azt hiszem.
:27:56
Még szép, hogy az!
:27:58
Így van.