:27:01
Én foglalkozok a nyavalyás vevõkkel...
:27:03
így a fejlesztõknek nem kell.
:27:05
Én értek az emberekhez.
:27:07
Tudom hogy kell az emberekkel beszélni!
:27:09
Mért nem értik ezt meg?!
:27:10
Mi a fene van magukkal
emberek?!
:27:20
Lássuk csak...
:27:21
maga...
:27:24
Michael...
:27:26
Bolton?
Igen.
:27:30
Ez az eredeti neve?
:27:32
Igen.
:27:35
Csak nem rokona annak az énekesnek?
:27:37
Nem, ez csak.. csak véletlen.
:27:39
Ha-ha.
Hogy õszinte legyek...
:27:41
Szeretem a zenéjét. Tényleg.
:27:42
Michael Bolton rajongó vagyok.
Én szintén.
:27:44
Senki sem tudja nála szebben énekelni...
:27:46
a "When a Man Loves a Woman."-t.
:27:48
Ön bizonyára nagy rajongója, he?
:27:53
Igen, õ.. õ...
:27:54
eléggé..
õ eléggé jó, azt hiszem.
:27:56
Még szép, hogy az!
:27:58
Így van.
:28:00
Mondja csak,
mi a kedvenc száma tõle?
:28:07
Nem.. nem is tudom.
:28:09
Úgy értem az összes száma tetszik.
:28:12
Pontosan. Én is ugyanígy vagyok vele.
:28:15
De ez önnek bizonyára nehezebb...
:28:16
mivel ugyanúgy hívják.
:28:18
Nekem mindenesetre tetszik
az összes lemeze.
:28:20
nos, akkor térjünk rá
az üzletre, Michael.
:28:23
Tudja mit, szólítson nyugodtan
Mike-nak...
:28:30
Szia.
:28:31
Hello.
:28:34
Azon tûnõdök vajon
hordhatom-e ezt itt?
:28:38
Asszem nem lesz gond.
:28:41
Leülsz?
:28:42
OK.
:28:48
Ez a hely egész.. szép.
:28:51
Igen. Csakugyan?
:28:53
Hát, a Chotchkie's-hoz képest!
:28:55
Mindenesetre a ruhájuk jobb.
:28:58
Nekem tetszik a tiéd.