:33:00
Abszolút semmit se csináltam...
:33:01
és ez maga volt minden, amire valaha vágytam.
:33:04
Remélem Lumbergh-nek
jobb sztorit adsz elõ.
:33:07
Épp az interjún kéne
lenned a tanácsadókkal.
:33:09
A kikkel?
:33:11
A tanácsadókkal.
Mi ütött beléd?
:33:15
Ó, igen... persze.
:33:19
Peter, várj.
El kéne halasztanod, haver.
:33:22
Mondd hogy beteg voltál.
Találj ki valamit.
:33:23
Ó, még mit nem.
Remekül érzem magam.
:33:25
Ez életem legjobb napja!
:33:29
A következõ versenyzõ egy bizonyos..
Peter Gibbons.
:33:31
Aha.
:33:32
Á, hát itt van.
Épp magáról beszéltünk.
:33:34
Ön bizonyára Peter Gibbons.
:33:36
Aha. Pompás.
:33:37
Bob Slydell vagyok,
õ a társam, Bob Porter.
:33:40
Ó, hello Bob és Bob.
:33:41
Kapjon el egy széket és
csatlakozzon hozzánk pár percre.
:33:45
Tudja, nekünk az a dolgunk...
:33:47
hogy képet alkossunk arról...
:33:50
hogyan töltik napjaikat
az emberek a munkahelyen.
:33:52
Tehát ha megkérjük...
:33:53
leíná nekünk egy átlagos napját?
:33:58
Igen.
Nagyszerû.
:34:00
Hát, általában legalább
15 percet kések.
:34:04
Az oldalsó ajtón jövök be,
:34:06
így Lumbergh nem veszi észre.
:34:09
Aztán csak úgy
bambulok egy órán át.
:34:13
õ.. "bambul"?
:34:15
Igen.
:34:16
Csak bámulom az asztalomat.
:34:18
De úgy tûnik mintha dolgoznék.
:34:20
Ugyanezt teszem ebéd után is
kábé egy órán át.
:34:23
Azt mondanám, hogy egy héten...
:34:25
kábé 15 percet töltök...
:34:27
igazi munkával.
:34:31
Peter, megtenné, hogy...
:34:34
egy kicsit részletesebben is...
:34:36
mesél nekünk minderrõl?
:34:37
Ó, hogyne.
:34:39
Hadd ejtsek pár szót a
T.P.S. jelentésekrõl...
:34:44
Az a helyzet, Bob,
hogy nem lusta vagyok.
:34:47
Csak nem érdekel.
:34:49
Nem... nem érdekli?
:34:51
Tudják, hiányzik a motiváció.
:34:53
Hiába dolgozok látástól mikulásig...
:34:55
az Initech-nek jobban megy ugyan...
:34:57
de én egy centtel se kapok többet.
:34:59
Hol itt a motiváció?