:34:00
Hát, általában legalább
15 percet kések.
:34:04
Az oldalsó ajtón jövök be,
:34:06
így Lumbergh nem veszi észre.
:34:09
Aztán csak úgy
bambulok egy órán át.
:34:13
õ.. "bambul"?
:34:15
Igen.
:34:16
Csak bámulom az asztalomat.
:34:18
De úgy tûnik mintha dolgoznék.
:34:20
Ugyanezt teszem ebéd után is
kábé egy órán át.
:34:23
Azt mondanám, hogy egy héten...
:34:25
kábé 15 percet töltök...
:34:27
igazi munkával.
:34:31
Peter, megtenné, hogy...
:34:34
egy kicsit részletesebben is...
:34:36
mesél nekünk minderrõl?
:34:37
Ó, hogyne.
:34:39
Hadd ejtsek pár szót a
T.P.S. jelentésekrõl...
:34:44
Az a helyzet, Bob,
hogy nem lusta vagyok.
:34:47
Csak nem érdekel.
:34:49
Nem... nem érdekli?
:34:51
Tudják, hiányzik a motiváció.
:34:53
Hiába dolgozok látástól mikulásig...
:34:55
az Initech-nek jobban megy ugyan...
:34:57
de én egy centtel se kapok többet.
:34:59
Hol itt a motiváció?
:35:01
És van még valami,
Bob...
:35:03
Jelenleg 8 különbözõ fõnököm van.
:35:05
Pardon, hogy mondta?
Nyolc fõnök.
:35:06
Nyolc?
Nyolc, Bob.
:35:07
Ez azt jelenti, hogy ha hibázok...
:35:10
nyolc ember jön el hozzám
hogy leszúrjon.
:35:13
Ez az egyetlen motivációm,
hogy ne zaklassanak.
:35:17
És a félelem, hogy elvesztem a munkámat.
:35:18
De tudja mit, Bob...
:35:20
így az ember épp csak
annyira dolgozik keményen...
:35:21
hogy ki ne rúgják.
:35:23
õszinte lenne hozzám egy percre?
:35:26
OK.
:35:28
"Mi lenne"..
és higgyen nekem...
:35:30
ez szigorúan csak "feltételezés"...
:35:33
de mi lenne ha részt vehetne
egy amolyan tõzsdei..
:35:37
osztalék-programban?
:35:39
Jelentene ez valamit önnek?
:35:40
Nem tudom. Asszem.
Nézzék, mennem kell.
:35:42
Öröm volt önökkel beszélgetni, fiúk.
:35:45
Igen.
Teljes mértékben.
:35:46
A megtiszteltetés csakis a miénk,
higgyen nekem.
:35:49
Sok sikert az elbocsájtásokhoz.
:35:51
Remélem a kirúgások simán mennek.
:35:52
OK.
Köszönjük szépen.
:35:54
Nagyszerû.