:36:02
Nos, Peter, mizujság?
:36:05
Figyeljen, õ...
:36:13
Joanna, idejönnél egy percre?
:36:16
Hogyne.
:36:17
Elnézést hogy késtem,
de ebédelni voltam, és...
:36:22
Beszélnünk kell a kisugárzásodról.
:36:24
Igazán?
õ... 15 darab van rajtam.
:36:27
Itt is...
:36:28
Nos, a 15 a minimum, OK?
:36:31
Ó. OK.
:36:32
Nos, csak rajtad múlik, hogy...
:36:34
beéred-e a minimummal...
:36:37
Nézd csak meg Brian-t,
:36:38
neki ma 37 kitûzõje van.
:36:42
És pompás mosolya.
:36:43
OK, szóval tûzzek ki többet?
:36:47
Nézd, Joanna...
:36:48
Igen?
:36:49
Az emberek bárhol kaphatnak
sajtburgert, OK?
:36:51
A Chotchkie's-ba a légkör és
a kiszolgálás miatt jönnek el.
:36:55
OK? Errõl szól a kisugárzás.
:36:56
A vidámságról szól.
Igen.
:36:58
OK, szóval akkor többet?
:37:01
Nézd, mi azt szeretnénk
ha kifejeznéd magadat OK?
:37:05
Ha úgy érzed, hogy
a minimum neked elég, hát jó...
:37:09
de van aki többet tûz magára...
:37:12
és ezt mi támogatjuk, OK?
:37:15
Ugye ki akarod fejezni magad?
:37:18
Igen.
:37:19
OK, nagyszerû, nagyszerû.
Csak ennyit akartam kérni.
:37:21
OK.
:37:24
Jól van, szóval még három embertõl...
:37:26
könnyen megszabadulhatunk.
:37:28
Aztán itt van Tom Smykowski.
:37:32
Haszontalan.
:37:34
Lapátra.
:37:35
Jól hangzik.
:37:37
Aztán itt van ez a...
:37:39
Milton Waddams.
õ kicsoda?
:37:41
Tudja, az a mókuspofa.
Sokat motyog.
:37:43
Ó, igen.
:37:44
Ami azt illeti, nem találtuk nyomát...
:37:46
a cégnél, mint alkalmazott.
:37:48
Kicsit jobban utánanéztem...
:37:50
és megtudtam, hogy valójában...
:37:52
már 5 éve kirúgták...
:37:55
csak senki se mondta meg neki...
:37:56
de valami bérügyi baki folytán...
:37:58
azóta is kapja a fizetését.