:06:02
Certo.
:06:03
Abbiamo deciso di utilizzare
le copertine per tutti i rapporti T.P. S
:06:07
quindi ti sarei grato se d'ora in poi
:06:11
te ne ricordassi.
:06:12
Perfetto!
:06:18
Attenda in linea.
:06:21
Ufficio della contabilità, desidera?
:06:23
Peter Gibbons.
:06:26
Sì.
:06:30
L'ho visto il memo.
:06:33
No. Un'altra volta. Io...
:06:35
Come fa ad incepparsi
la carta se non c'è?
:06:38
Giuro che uno di questi giorni
:06:39
scaravento questa macchina
fuori dalla finestra.
:06:42
E io ti aiuto, amico.
:06:44
È fortunata che non sono armato.
:06:47
Pezzo di merda.
:06:48
"Samir...
:06:51
"Na-Na...
:06:53
"Na-Naga..."
:06:55
Sono io.
:06:56
Grazie.
:06:58
"Michael Bolton"?
:07:01
Sono io.
:07:02
Wow! È il tuo vero nome?
:07:04
Sì.
:07:06
Sei parente del cantante?
:07:08
No. È solo una coincidenza.
:07:13
Non c'è nessuno che pronunci bene
il mio nome in questo paese.
:07:16
Non è poi così difficile.
"Na-ee" e "anajaad." Nayanajaad.
:07:20
Almeno non ti chiami Michael Bolton.
:07:23
Non vedo qual è il problema.
:07:25
Non c'era nessun problema
:07:27
finché non ho compiuto 12 anni
:07:28
e quel pagliaccio è diventato famoso
e ha iniziato a vincere Grammy.
:07:33
Be', perché non ti fai chiamare
Mike invece di Michael?
:07:37
Non se ne parla nemmeno.
Che lo faccia lui. È lui lo sfigato.
:07:40
Salve, gente.
:07:41
Che c'è, amico?
:07:42
Vi va di andare da Chotchkie's
a bere un caffè?
:07:44
È ancora presto.
:07:46
Devo uscire di qui.
Sto impazzendo.
:07:48
Un'altra vittima
della malattia del lunedì.
:07:56
Non ce la faccio più.
:07:59
Uno di questi giorni...