:26:00
Cosa intendi per "qui a fianco",
Chili's o Flinger's?
:26:03
Flinger's.
:26:05
Va bene.
:26:08
Il suo lavoro alla Initech
:26:09
consiste nel raccogliere
le specifiche dai clienti
:26:13
e consegnarle ai programmatori?
:26:15
Sì. Proprio così.
:26:17
Be', ma allora...
:26:19
perché i clienti non le inviano
:26:20
direttamente ai programmatori?
:26:24
Ve lo dico io il perché.
:26:27
Perché...
:26:28
i programmatori
non ci sanno fare con i clienti.
:26:32
Allora...
:26:34
lei raccoglie di persona
le specifiche dai clienti?
:26:39
Be'...
:26:42
No... Lo fa la mia segretaria.
Oppure vengono faxate.
:26:46
Allora le consegna di persona
ai programmatori?
:26:50
Be'...
:26:52
No.
:26:53
Voglio dire... ogni tanto.
:26:56
Cos'è che fa esattamente?
:27:01
Sentite, ve l'ho già detto.
:27:03
Volete capirla o no
che mi occupo dei clienti
:27:05
al posto dei programmatori?
:27:08
Gestisco le relazioni personali.
:27:09
Sono bravo
a trattare con le persone!
:27:11
Non lo capite?
:27:12
Come cavolo fate a non capirlo?
:27:23
Vediamo...
:27:24
Lei è...
:27:26
Michael...
:27:28
- Bolton?
- Sì.
:27:32
È il suo vero nome?
:27:34
Sì.
:27:37
È parente del cantante?
:27:39
No, è solo una coincidenza.
:27:42
Devo essere sincero,
adoro la sua musica.
:27:44
- Sono un fan di Michael Bolton.
- Anch'io.
:27:46
Non c'è canzone più bella
:27:48
di "When a Man Loves a Woman".
:27:51
A lei piacerà un sacco
la sua musica, eh?
:27:55
Sì, non è...
:27:56
non è niente male.
:27:58
Può dirlo forte.