:31:01
Penso che non lo farò più.
:31:06
Be', allora cos'è che vuoi fare?
:31:08
Voglio portarti fuori a cena.
:31:10
Poi voglio tornare a casa
a guardare "Kung Fu".
:31:12
Tu lo guardi mai "Kung Fu"?
:31:15
Lo adoro "Kung Fu"...
:31:17
- Canale 39.
...con tutta me stessa.
:31:19
Dovresti venire a guardare
"Kung Fu" con me.
:31:22
- Va bene.
- Perfetto.
:31:23
Va bene.
Prima possiamo pranzare?
:31:25
- Sì.
- Va bene.
:31:41
Ha preso la mia cucitrice...
:31:50
Mi sembra perfetto, Bob.
Ci vediamo dopo.
:31:55
Salve, Milton.
Cosa succede?
:31:57
Niente.
:31:59
Devo chiederti
:32:01
di spostare la tua scrivania.
:32:03
Dovresti spingerla
:32:06
contro quella parete.
:32:08
Te ne sarei molto grato.
:32:09
No, perché...
:32:10
In quel modo, creiamo spazio
:32:13
per le varie scatole
che dobbiamo portare qui dentro.
:32:16
E...
:32:17
Ecco dov'era.
:32:20
Scusa, me la riprendo.
:32:25
Perfetto.
:32:27
Sarebbe magnifico se potessi
:32:31
spostarti al più presto possibile, okay?
:32:34
Grazie mille, Milton.
Ciao.
:32:37
Va bene.
:32:39
Potrei dare fuoco all'edificio.
:32:44
- Peter.
- Michael.
:32:46
Cosa diavolo succede?
:32:47
Pensavo che arrivassi
con la mitragliatrice.
:32:50
No. Sono passato solo
a prendere il mio diario.
:32:53
C'è un numero di telefono
che non vorrei perdere.
:32:55
Cosa?
Peter, sei nella merda.
:32:57
Dovevi venire a lavorare sabato.
Cos'hai fatto?
:32:59
Michael, non ho fatto nulla.