:42:00
di fare quattro chiacchiere, eh?
:42:03
Non ora, Lumbergh.
Ho da fare.
:42:06
Sarà meglio che ritorni
:42:10
un'altra volta.
:42:11
Tra poco ho una riunione con i due Bob.
:42:15
Non mi hanno detto nulla.
:42:17
Mi hanno chiamato a casa.
:42:23
Non c'è problema, Peter.
:42:25
E chiederò a qualcuno di...
:42:27
sistemare il tuo ufficio.
:42:29
Perfetto.
:42:35
Salve, Milton. Come va?
:42:39
Non ho ricevuto la mia busta paga
questa settimana.
:42:42
Dovrai parlare
con l'ufficio paghe per quello.
:42:46
L'ho fatto e dicono...
:42:47
Milt, abbiamo deciso di spostarti
al piano di sotto, nell'archivio "B".
:42:52
No, io...
:42:54
Arriva nuova gente
e abbiamo bisogno di spazio.
:42:58
Ma non c'è spazio...
:42:59
Quindi ti sarei grato
:43:03
se raccogliessi la tua roba
:43:05
e la portassi di sotto.
:43:07
Va bene?
:43:09
Mi scusi.
:43:10
Lei ha preso la mia cucitrice.
:43:15
Sei mancato
spesso al lavoro di recente.
:43:18
Sì, ma a me il lavoro non è mancato.
:43:21
- Questa è buona.
- Niente male, Peter.
:43:24
Sono certo
che avrai sentito le voci
:43:27
che girano per i corridoi
:43:29
circa una piccola "ripulita"
del reparto software.
:43:33
Le ho sentite, Bob.
Dovete fare il vostro lavoro.
:43:36
Ci sbarazzeremo di alcune persone.
:43:38
Prima di tutto, Mr Samir Naga...
:43:42
Naga...
:43:44
Naga qualcosa. Ma a chi importa?
Tanto non lavora più qui.
:43:47
E Mr Mike Bolton.
Nessuno sentirà la sua mancanza.
:43:50
Volete licenziare Samir e Michael?
:43:52
Assumeremo alcuni laureati
e manderemo del lavoro a Singapore.
:43:56
- È una procedura standard.
- Non abbiamo scelta.
:43:58
Gliel'avete già comunicato?