1:00:03
Lumbergh?
1:00:06
E se ti scoprono?
1:00:08
Non so se sia stata una buona idea.
1:00:11
Forse non è stata una buona idea
andare a letto con Lumbergh.
1:00:15
Cosa?
1:00:16
Cosa stai...
1:00:18
Oh, Lumbergh.
1:00:22
Oddio. Lumbergh!
1:00:25
Peter, cosa ti prende?
1:00:27
È successo due anni fa.
Perché? Lo conoscevi?
1:00:30
Sì, lo conosco.
Lo conosco.
1:00:32
È il mio capo.
1:00:33
Quello sporco maiale è il mio capo.
1:00:36
Dai, non è un maiale.
1:00:38
Rappresenta quanto
di più disgustoso esiste al mondo,
1:00:42
e tu ci sei andata a letto.
1:00:43
Ehi, non sono affari tuoi, capito?
1:00:46
Lo non ti ho chiesto con
chi sei andato a letto prima di me.
1:00:49
Non m'importa.
1:00:50
Non pensavo te la facessi
con gente come Lumbergh!
1:00:53
Ma senti chi parla.
1:00:55
Chi credi di essere?
Come osi giudicarmi?
1:00:59
Insomma,
tu pensi di essere un santo?
1:01:01
Non sei altro
che un ladro di monetine,
1:01:04
un criminale fallito.
1:01:06
Sì, be', può darsi.
1:01:08
Ma almeno io non
vado a letto con Lumbergh.
1:01:11
Okay, ne ho abbastanza.
1:01:12
Voglio scendere, capito?
Fermati.
1:01:15
Chiamami quando sarai cresciuto.
1:01:17
Forse non succederà mai,
quindi non chiamarmi, okay?
1:01:20
Salutami Lumbergh!
1:01:29
Lumbergh se l'è scopata.
1:01:31
Lumbergh se l'è scopata.
1:01:32
Lumbergh se l'è scopata.
1:01:35
Perfetto.
1:01:37
Ma te lo immagini?
1:01:45
Ti sarei grato se potessi
spostarti un po' a sinistra.
1:01:47
Proprio così. Perfetto.
1:01:50
Peter. Come va?
1:01:53
Potresti portarmi subito
quei rapporti T.P.S.?