1:01:01
Non sei altro
che un ladro di monetine,
1:01:04
un criminale fallito.
1:01:06
Sì, be', può darsi.
1:01:08
Ma almeno io non
vado a letto con Lumbergh.
1:01:11
Okay, ne ho abbastanza.
1:01:12
Voglio scendere, capito?
Fermati.
1:01:15
Chiamami quando sarai cresciuto.
1:01:17
Forse non succederà mai,
quindi non chiamarmi, okay?
1:01:20
Salutami Lumbergh!
1:01:29
Lumbergh se l'è scopata.
1:01:31
Lumbergh se l'è scopata.
1:01:32
Lumbergh se l'è scopata.
1:01:35
Perfetto.
1:01:37
Ma te lo immagini?
1:01:45
Ti sarei grato se potessi
spostarti un po' a sinistra.
1:01:47
Proprio così. Perfetto.
1:01:50
Peter. Come va?
1:01:53
Potresti portarmi subito
quei rapporti T.P.S.?
1:02:11
- Joanna.
- Sì?
1:02:13
Dobbiamo parlare.
1:02:15
Lo sai di cosa?
1:02:21
Delle mie spille?
1:02:23
Sì.
1:02:24
O della tua mancanza di spille
1:02:28
perché ne vedo solo quindici.
1:02:31
Voglio farti una domanda, Joanna.
1:02:33
Cosa pensi di una persona
che fa il minimo indispensabile?
1:02:38
Cosa ne penso?
La sai una cosa, Stan?
1:02:42
Se vuoi che indossi
trentasette spille
1:02:45
come il tuo amato Brian,
1:02:47
perché non alzi
il numero minimo a trentasette?
1:02:51
Be', se non ricordo male,
mi hai detto
1:02:54
che volevi esprimerti.
1:02:56
Sì. La sai una cosa? È vero.
Voglio esprimermi.