1:02:11
- Joanna.
- Sì?
1:02:13
Dobbiamo parlare.
1:02:15
Lo sai di cosa?
1:02:21
Delle mie spille?
1:02:23
Sì.
1:02:24
O della tua mancanza di spille
1:02:28
perché ne vedo solo quindici.
1:02:31
Voglio farti una domanda, Joanna.
1:02:33
Cosa pensi di una persona
che fa il minimo indispensabile?
1:02:38
Cosa ne penso?
La sai una cosa, Stan?
1:02:42
Se vuoi che indossi
trentasette spille
1:02:45
come il tuo amato Brian,
1:02:47
perché non alzi
il numero minimo a trentasette?
1:02:51
Be', se non ricordo male,
mi hai detto
1:02:54
che volevi esprimerti.
1:02:56
Sì. La sai una cosa? È vero.
Voglio esprimermi.
1:03:00
E non mi servono trentasette
spille per farlo.
1:03:05
Va bene?
Sei contento?
1:03:07
E questo è il mio modo personale
di esprimermi. Va bene?
1:03:11
Ecco fatto.
1:03:13
Io odio questo lavoro.
1:03:14
Odio questo stupido lavoro
e non mi serve nemmeno.
1:03:30
DISPONIBILE $ 305.326,13
1:03:32
Oh, merda.
1:03:33
- Merda.
- Merda.
1:03:35
- Merda.
- Figlio di puttana.
1:03:37
- Merda.
- È la fine.
1:03:40
- Figlio di puttana!
- Cos'è successo?
1:03:42
Dimmelo tu, Michael!
È il tuo software!
1:03:45
Sì, è il tuo software.
1:03:46
Se ne accorgeranno subito.
1:03:48
Sono trecentocinquemila,
trecentoventisei dollari
1:03:52
e tredici centesimi, Michael!
1:03:54
Oh, merda.
1:03:56
Ci vorranno altri tre o quattro giorni
prima che se ne accorgano.
1:03:59
Michael! Hai detto
che ci sarebbero voluti due anni.