1:09:00
Senti, dacci il nome
del tuo trafficante di droga.
1:09:03
Posso parlargli io.
Sono bravo in queste cose.
1:09:05
Ho mentito.
1:09:08
La storia del tossicomane
mi aiuta a vendere riviste.
1:09:12
Sono un programmatore di computer
disoccupato.
1:09:18
- Un programmatore di computer?
- Proprio così.
1:09:21
Ti sei ridotto proprio male.
1:09:23
In realtà, amico,
1:09:25
faccio più soldi ora
di quanti ne facevo alla Initrode.
1:09:29
Alla Initrode?
1:09:31
Aspetta. Non andrai a raccontare
in giro quello che ti abbiamo detto?
1:09:34
Abbiamo molte conoscenze in comune...
1:09:39
Be', dipende.
1:09:46
Cosa me ne faccio
di quaranta abbonamenti?
1:09:50
Non avremmo mai dovuto farlo.
Cosa ci è saltato in testa?
1:09:53
Sai cosa
non riesco proprio a capire?
1:09:55
Come mai quei rozzi mafiosi
sono veri maestri del crimine
1:10:00
mentre tipi intelligenti come noi
fanno pena?
1:10:02
Non l'abbiamo mai fatto prima.
1:10:04
Se avessimo più esperienza...
1:10:06
No. Sapete cosa penso?
Penso che siamo fottuti.
1:10:10
A quest'ora avranno abbastanza prove
per risalire fino a noi.
1:10:13
Non voglio riciclare denaro sporco.
1:10:15
Siamo già nei guai così com'è.
1:10:16
Se ci arrestano per riciclaggio
non finiamo in una prigione da nulla.
1:10:20
No. Finiamo in una prigione
dove ci fanno un culo così.
1:10:23
Io non voglio finire in prigione.
1:10:25
Perché diavolo ho accettato?
1:10:28
Non ho mai fatto nulla di male
nella mia vita.
1:10:30
Abbiamo perso la ragione
perché hai detto che ci licenziavano.
1:10:33
Ed ora siamo qui,
ad un passo dalla prigione.
1:10:35
Non preoccupatevi.
Mi verrà in mente qualcosa.
1:10:39
- Io vado a casa.
- Anch'io.
1:10:44
Dovresti vergognarti, Peter.