1:10:00
mentre tipi intelligenti come noi
fanno pena?
1:10:02
Non l'abbiamo mai fatto prima.
1:10:04
Se avessimo più esperienza...
1:10:06
No. Sapete cosa penso?
Penso che siamo fottuti.
1:10:10
A quest'ora avranno abbastanza prove
per risalire fino a noi.
1:10:13
Non voglio riciclare denaro sporco.
1:10:15
Siamo già nei guai così com'è.
1:10:16
Se ci arrestano per riciclaggio
non finiamo in una prigione da nulla.
1:10:20
No. Finiamo in una prigione
dove ci fanno un culo così.
1:10:23
Io non voglio finire in prigione.
1:10:25
Perché diavolo ho accettato?
1:10:28
Non ho mai fatto nulla di male
nella mia vita.
1:10:30
Abbiamo perso la ragione
perché hai detto che ci licenziavano.
1:10:33
Ed ora siamo qui,
ad un passo dalla prigione.
1:10:35
Non preoccupatevi.
Mi verrà in mente qualcosa.
1:10:39
- Io vado a casa.
- Anch'io.
1:10:44
Dovresti vergognarti, Peter.
1:11:07
Lawrence, sei sveglio?
1:11:09
Sì.
1:11:12
- Vuoi venire qui?
- No, grazie, amico.
1:11:14
Non vorrei
che mettessi nella merda anche me.
1:11:21
Alla luce dell'insensatezza
degli atroci reati
1:11:24
che avete commesso
contro la Initech.
1:11:27
Io condanno voi.
Michael Bolton
1:11:29
e Samir Naan... Nanadajibad
1:11:34
ad una pena non inferiore
ai quattro anni
1:11:36
in una prigione federale
dove vi fanno un culo così.
1:11:44
Peter Gibbons.
1:11:45
Hai condotto
una vita banale e insignificante
1:11:50
e dovresti vergognartene.