1:11:07
Lawrence, sei sveglio?
1:11:09
Sì.
1:11:12
- Vuoi venire qui?
- No, grazie, amico.
1:11:14
Non vorrei
che mettessi nella merda anche me.
1:11:21
Alla luce dell'insensatezza
degli atroci reati
1:11:24
che avete commesso
contro la Initech.
1:11:27
Io condanno voi.
Michael Bolton
1:11:29
e Samir Naan... Nanadajibad
1:11:34
ad una pena non inferiore
ai quattro anni
1:11:36
in una prigione federale
dove vi fanno un culo così.
1:11:44
Peter Gibbons.
1:11:45
Hai condotto
una vita banale e insignificante
1:11:50
e dovresti vergognartene.
1:12:28
Ciao.
1:12:31
Non lavori più da Chotchkie's?
1:12:33
No, no. Sono stata licenziata.
1:12:36
- Come mai?
- Ho mostrato il dito medio al mio capo.
1:12:40
Ad alcuni clienti...
1:12:42
E al cuoco che passava di lì.
1:12:46
Me ne vado per un po'.
1:12:50
In prigione.
1:12:51
Avevi ragione su quella truffa.
Era una pessima idea.
1:12:55
Ho deciso di addossarmene la colpa.
1:12:58
Sto per andare
a restituire il denaro