:06:03
Heb je die memo ontvangen?
- Die heb ik.
:06:07
Ik snap het beleid ook wel.
Ik was het gewoon een keer vergeten.
:06:11
Ik heb het probleem al opgelost.
:06:17
We gebruiken nieuwe voorbladen
voor alle TPS-verslagen...
:06:22
...dus zou je er in vervolg
aan willen denken? Geweldig.
:06:44
Die memo heb ik al.
:06:48
Niet weer. Waarom staat er dat
het papier vastzit? Dat is niet zo.
:06:53
Ik zweer het je. Ik gooi dit kreng
nog eens een keer uit het raam.
:06:57
Anders ik wel. Dat ding heeft mazzel
dat ik geen wapen heb.
:07:17
Dat ben ik.
- Heet je echt zo?
:07:22
Ben je familie van die zanger?
- Nee. Het is gewoon toeval.
:07:30
Niemand kan mijn naam uitspreken.
:07:33
Zo moeilijk is het niet.
:07:37
Jij heet tenminste niet
Michael Bolton.
:07:40
Daar mankeert niks aan.
- Dat was zo tot mijn twaalfde...
:07:45
...toen werd die sukkel beroemd
en won hij Grammies.
:07:51
Waarom noem je jezelf dan niet Mike?
:07:54
Waarom zou ik? Hij is een eikel.