:07:17
Dat ben ik.
- Heet je echt zo?
:07:22
Ben je familie van die zanger?
- Nee. Het is gewoon toeval.
:07:30
Niemand kan mijn naam uitspreken.
:07:33
Zo moeilijk is het niet.
:07:37
Jij heet tenminste niet
Michael Bolton.
:07:40
Daar mankeert niks aan.
- Dat was zo tot mijn twaalfde...
:07:45
...toen werd die sukkel beroemd
en won hij Grammies.
:07:51
Waarom noem je jezelf dan niet Mike?
:07:54
Waarom zou ik? Hij is een eikel.
:08:00
Hebben jullie zin in koffie?
- Het is nog vroeg.
:08:03
Ik moet weg. Ik word hier knettergek.
:08:06
Lemand heeft last
van een maandagdepressie.
:08:15
Één dezer dagen
gaan ze te ver en dan...
:08:23
Willen jullie nog wat drinken?
Of wat kleine pizza's of garnalen?
:08:29
Alleen wat koffie.
- Last van 'n maandagdepressie.
:08:37
Stel dat we dit nog steeds doen
als we 50 jaar zijn.
:08:42
Ik zou die zekerheid wel willen.
:08:45
Wedden dat ik
zaterdag moet werken van Lumbergh.
:08:48
Ik zal het nog doen ook.
Zo'n slappeling ben ik wel.
:08:53
Daarom werk ik ook bij Initech.
:08:55
Ik ben geen slappeling.
- Ik ook niet.