:06:01
Forsiden. Jeg vet det.
Bill sa fra.
:06:05
Ja. Fikk du notatet?
:06:07
Jeg fikk notatet,
og jeg forstår politikken,
:06:10
og problemet er bare
at jeg glemte det én gang,
:06:13
og jeg har alt tatt meg av det,
så det er ikke noe problem.
:06:17
Ja.
:06:19
Alle skal sette nye forsider
på TPS-rapportene nå,
:06:23
så hvis du kan prøve
å huske det fra nå av,
:06:27
er det bra.
:06:28
I orden!
:06:34
Et øyeblikk.
:06:37
Regnskapsavdelingen.
Det er Nina.
:06:40
Peter Gibbons.
:06:46
Jeg har notatet.
:06:50
Nei. Ikke igjen!
:06:52
Hvorfor står det papirfeil
når det ikke er det?
:06:55
Jeg sverger til Gud at en dag
:06:56
skal jeg sparke
denne dritten ut av vinduet.
:06:59
Oss begge.
:07:01
Den greia har flaks
at jeg ikke er bevæpnet.
:07:04
Dritt.
:07:06
"Samir...
:07:08
"Na-Na...
:07:11
"Na-Naga..."
:07:13
Nei. Takk.
:07:14
Vær så snill.
:07:16
"Michael Bolton"?
:07:19
Det er meg.
:07:20
Jøss! Er det ditt virkelige navn?
:07:22
Ja.
:07:24
Er du i familie med sangeren?
:07:27
Nei. Det er bare en tilfeldighet.
:07:32
Ingen i dette landet
kan uttale navnet mitt riktig.
:07:35
Det er ikke så vanskelig.
"Na-ee" og "anajaad." Nayanajaad.
:07:39
Du heter
i hvert fall ikke Michael Bolton.
:07:42
Det er ikke noe galt ved det navnet.
:07:44
Det var ikke noe galt ved det
før jeg ble 12,
:07:47
og den talentløse klovnen
ble berømt.
:07:53
Kan du ikke bare kalle deg
Mike i stedet for Michael?
:07:56
Aldri. Hvorfor skal jeg bytte?
Det er han som er treg.
:07:59
Hei, folkens.