:07:01
Den greia har flaks
at jeg ikke er bevæpnet.
:07:04
Dritt.
:07:06
"Samir...
:07:08
"Na-Na...
:07:11
"Na-Naga..."
:07:13
Nei. Takk.
:07:14
Vær så snill.
:07:16
"Michael Bolton"?
:07:19
Det er meg.
:07:20
Jøss! Er det ditt virkelige navn?
:07:22
Ja.
:07:24
Er du i familie med sangeren?
:07:27
Nei. Det er bare en tilfeldighet.
:07:32
Ingen i dette landet
kan uttale navnet mitt riktig.
:07:35
Det er ikke så vanskelig.
"Na-ee" og "anajaad." Nayanajaad.
:07:39
Du heter
i hvert fall ikke Michael Bolton.
:07:42
Det er ikke noe galt ved det navnet.
:07:44
Det var ikke noe galt ved det
før jeg ble 12,
:07:47
og den talentløse klovnen
ble berømt.
:07:53
Kan du ikke bare kalle deg
Mike i stedet for Michael?
:07:56
Aldri. Hvorfor skal jeg bytte?
Det er han som er treg.
:07:59
Hei, folkens.
:08:00
Hva skjer, G?
:08:02
Vil dere bli med på en kaffe?
:08:04
Det er tidlig.
:08:05
Jeg må komme meg ut.
Jeg tror jeg går av skaftet.
:08:08
Ser ut som et mandagstilfelle.
:08:17
Noen dager...
:08:19
En dag blir det...
:08:25
Skal jeg ta med
noe å drikke eller knaske på?
:08:28
Potetgull, eller noe?
:08:32
- Bare kaffe.
- OK!
:08:33
Virker som mandagssyken.
:08:39
Hva om vi...
fremdeles driver med dette når vi er 50?
:08:43
Det ville vært fint
å ha slik jobbsikkerhet.
:08:47
Lumbergh vil be meg jobbe på lørdag.
Det merker jeg allerede.
:08:50
Jeg vil ende opp med å gjøre det,
for jeg er en feiging,
:08:55
og derfor jobber jeg på
Initech i utgangspunktet.
:08:57
Jeg jobber på Initech,
og jeg anser meg ikke som en feiging.