:08:00
Hva skjer, G?
:08:02
Vil dere bli med på en kaffe?
:08:04
Det er tidlig.
:08:05
Jeg må komme meg ut.
Jeg tror jeg går av skaftet.
:08:08
Ser ut som et mandagstilfelle.
:08:17
Noen dager...
:08:19
En dag blir det...
:08:25
Skal jeg ta med
noe å drikke eller knaske på?
:08:28
Potetgull, eller noe?
:08:32
- Bare kaffe.
- OK!
:08:33
Virker som mandagssyken.
:08:39
Hva om vi...
fremdeles driver med dette når vi er 50?
:08:43
Det ville vært fint
å ha slik jobbsikkerhet.
:08:47
Lumbergh vil be meg jobbe på lørdag.
Det merker jeg allerede.
:08:50
Jeg vil ende opp med å gjøre det,
for jeg er en feiging,
:08:55
og derfor jobber jeg på
Initech i utgangspunktet.
:08:57
Jeg jobber på Initech,
og jeg anser meg ikke som en feiging.
:09:01
Ja. Jeg er heller ikke en feiging.
:09:03
De vil se at jeg ikke er en feiging, hvis
de ikke behandler programvarefolka bedre.
:09:07
Det stemmer.
:09:08
De skjønner ikke.
:09:10
Jeg kunne programmert et virus
og blakket dem skikkelig.
:09:12
Ja.
:09:14
Skikkelig.
:09:18
Der er hun.
:09:20
Du snakker alltid om denne jenta.
:09:23
Du er helt besatt,
kan du ikke be henne ut?
:09:26
Jeg kan ikke gjøre det.
Jeg er bare enda en dritt-kunde.
:09:30
Du kan ikke bare
be med en servitør ut.
:09:33
Og jeg prøver
å få ting til å funke med Anne.
:09:35
Forresten, jeg kan ikke
spille poker på fredag.
:09:38
Hvorfor ikke?
:09:40
Jeg skal møte
en hypnoterapeut med Anne.
:09:44
Hva, en hypnoterapeut?
:09:46
Jeg vet det. Anne vil at jeg skal gå.
Hun tror det kanskje hjelper.
:09:52
Noen ganger tror jeg...
:09:55
Jeg tror hun er utro mot meg.
:09:58
- Jeg vet hva du mener.
- Ja.