:21:01
dagen før.
:21:03
Så hver eneste dag dere ser meg,
:21:08
er det på mitt livs verste dag.
:21:10
Hva med i dag?
Er i dag den verste dagen i ditt liv?
:21:14
Jøss, det er ille.
:21:19
Beklager.
:21:20
Fortsett.
:21:22
Kan du
:21:26
bedøve meg så jeg ikke vet
:21:28
at jeg er på jobb...
her inne?
:21:31
Kan jeg komme hjem og tro
at jeg har fisket hele dagen?
:21:36
Det er ikke det jeg driver med, Peter.
:21:40
Men...
:21:42
den gode nyheten er,
at jeg tror jeg kan hjelpe deg.
:21:45
Jeg vil at du skal gjøre noe, Peter.
:21:50
Jeg vil at du skal prøve å slappe av.
:21:55
Jeg vil at du skal slappe av
i hver muskel i kroppen,
:21:58
fra tærne til fingertuppene.
:22:05
Nå skal du slappe av i beina.
:22:09
Du begynner å kjenne
at øyelokkene blir tunge,
:22:13
mens du synker dypere og dypere
:22:15
inn i total avslapning.
:22:18
Alle dine bekymringer forsvinner.
:22:22
Dypere og dypere.
Helt ned.
:22:26
Dine bekymringer
for jobben smelter bort.
:22:32
Helt...
:22:33
helt ned.
:22:39
Når jeg teller baklengs fra tre,
:22:41
vil du ha oppnådd total avslapning.
:22:44
Dine bekymringer og hemninger
vil være borte,
:22:48
og du vil forbli slik...
:22:51
inntil jeg knipser.
:22:54
Tre.
:22:55
Dypere og dypere.
:22:57
Helt...
:22:59
helt ned.