:23:01
To.
:23:02
Dypere og dypere...
:23:06
Helt ned...
:23:11
Én.
:23:14
Herregud!
Dr. Swanson!
:23:19
- Puster han?
- Ring nødtelefonen!
:23:21
Å! Hvor er telefonen?
Hvor er den forbanna telefonen?!
:23:59
Ja, det er Bill Lumbergh.
:24:02
Klokka er...
:24:03
rundt 10.
:24:05
Ja. Bare...
:24:07
lurer på hvor du er.
:24:10
Ja. Hei.
Det er Bill Lumbergh igjen.
:24:15
Jeg ville bare si fra
:24:16
at vi begynte til vanlig tid i morges.
:24:21
Ja. Det er ikke halve dagen eller noe,
:24:25
så hvis du kan
:24:27
komme så snart som mulig,
:24:29
ville det vært strålende.
:24:50
Ja. Hei.
Det er Bill Lum...
:24:53
Ja. Det er...
Ja. Hei. Det er Bill Lumber...
:24:56
Ja. Det er meg igjen.
:24:58
Jeg var borte fra pulten litt.