:32:03
- Når bestemte du det?
- For en times tid siden.
:32:06
- Ja vel?
- Ja.
:32:08
For en time siden.
:32:10
Så skal du få deg en ny jobb?
:32:12
Jeg tror ikke jeg
vil ha en ny jobb.
:32:15
Hva skal du gjøre med
pengene og regninger og...?
:32:17
Jeg har aldri likt å betale regninger.
:32:21
Jeg tror ikke jeg
skal gjøre det, heller.
:32:25
Så hva vil du gjøre?
:32:28
Jeg vil be deg på middag.
:32:30
Så vil jeg gå hjem
og se på "Kung Fu."
:32:32
Ser du på "Kung Fu"?
:32:35
Jeg elsker "Kung Fu."
:32:37
- Kanal 39.
- Helt klart.
:32:39
Du må komme
og se på "Kung Fu" i kveld.
:32:42
- OK.
- Supert.
:32:43
OK. Kan vi bestille lunsj f ørst?
:32:45
- Ja.
- OK.
:33:03
Tok en stiftemaskin fra pulten min...
:33:11
Høres supert ut, Bob.
Ses snart.
:33:17
Hei, Milton.
Hva står på?
:33:19
Lkke noe.
:33:21
Jeg må be deg flytte pulten igjen,
:33:25
så hvis du kan få den så langt bak
:33:28
mot veggen som mulig,
:33:30
er det strålende.
:33:31
Nei, fordi jeg var...
:33:33
Da får vi plass til noen...
:33:35
esker og slikt vi må sette her.
:33:38
Og...
:33:41
Der er den.
:33:43
La meg ta den fra deg.
:33:48
Supert.
:33:50
Så hvis du gjøre det
så snart som mulig,
:33:54
ville det vært strålende, OK?
:33:57
Takk skal du ha, Milton.
Ha det.