:34:01
OK.
:34:03
Jeg kunne satt fyr på bygningen.
:34:08
- Peter.
- Michael.
:34:10
Hva faen står på?
:34:11
Jeg trodde du ville
komme inn og begynne å skyte.
:34:14
Nei. Jeg kom etter adresseboka.
Jeg skal ikke bli.
:34:17
Jeg har et telefonnummer
jeg ikke vil miste.
:34:19
Hva?
Du er i trøbbel.
:34:21
Du skulle kommet på lørdag.
Hva gjorde du?
:34:24
Michael, jeg gjorde ingenting.
:34:27
Jeg gjorde ingenting,
og det var alt jeg trodde det kunne være.
:34:31
Håper du har
en bedre historie til Lumbergh.
:34:34
Du skulle vært
og blitt intervjuet av konsulentene.
:34:37
Hvem?
:34:38
Konsulentene.
Hva har det gått av deg?
:34:45
Akkurat.
:34:46
Vent, Peter.
Du må utsette det.
:34:49
Si at du har vært syk.
:34:50
Aldri.
Nei, jeg f øler meg strålende.
:34:53
Det er den beste dagen i mitt liv.
:34:57
Nestemann er visst
en Peter Gibbons.
:35:00
Der er du.
Vi snakket akkurat om deg.
:35:03
Du må være Peter Gibbons.
:35:05
Strålende.
:35:06
Jeg er Bob Slydell.
Dette er min medarbeider Bob Porter.
:35:08
Å, hei, Bob.
Bob.
:35:10
Sett deg med oss ett minutt eller to.
:35:14
Det vi prøver å gjøre her,
:35:17
er at vi prøver å få følelsen av
:35:19
hvordan folk tilbringer
dagen på jobben.
:35:21
Så kan du
:35:22
fortelle oss
hvordan en typisk dag er for deg?
:35:28
Supert.
:35:29
Jeg kommer vanligvis
minst et kvarter for sent.
:35:35
Jeg kommer inn sidedøren.
Slik kan ikke Lumbergh se meg.
:35:39
Etter det bare koper jeg i en time.
:35:44
- "Koper"?
- Ja.
:35:46
Jeg bare stirrer på pulten min.
:35:48
Men det ser ut som jeg jobber.
:35:50
Jeg gjør det rundt
en time etter lunsj, også.
:35:54
Jeg ville sagt at i hver uke,
:35:56
gjør jeg sikkert bare
ett kvarter med ordentlig arbeid.