:35:00
Der er du.
Vi snakket akkurat om deg.
:35:03
Du må være Peter Gibbons.
:35:05
Strålende.
:35:06
Jeg er Bob Slydell.
Dette er min medarbeider Bob Porter.
:35:08
Å, hei, Bob.
Bob.
:35:10
Sett deg med oss ett minutt eller to.
:35:14
Det vi prøver å gjøre her,
:35:17
er at vi prøver å få følelsen av
:35:19
hvordan folk tilbringer
dagen på jobben.
:35:21
Så kan du
:35:22
fortelle oss
hvordan en typisk dag er for deg?
:35:28
Supert.
:35:29
Jeg kommer vanligvis
minst et kvarter for sent.
:35:35
Jeg kommer inn sidedøren.
Slik kan ikke Lumbergh se meg.
:35:39
Etter det bare koper jeg i en time.
:35:44
- "Koper"?
- Ja.
:35:46
Jeg bare stirrer på pulten min.
:35:48
Men det ser ut som jeg jobber.
:35:50
Jeg gjør det rundt
en time etter lunsj, også.
:35:54
Jeg ville sagt at i hver uke,
:35:56
gjør jeg sikkert bare
ett kvarter med ordentlig arbeid.
:36:02
Peter, kan du fortelle oss litt mer?
:36:08
Å, ja.
:36:10
Jeg skal si noe om TPS-rapporter.
:36:15
Greia er, Bob,
jeg er ikke så lat.
:36:18
Det er bare at jeg ikke bryr meg.
:36:21
"Lkke bryr meg"?
:36:22
Det er et motivasjonsproblem, OK?
:36:25
Hvis jeg jobber ræva av meg
og Initech får sendt unna mer,
:36:29
får jeg ikke noen ekstra penger.
:36:31
Så hvor er motivasjonen?
:36:33
Og det er noe annet, Bob.
:36:35
Jeg har åtte ulike sjefer akkurat nå.
:36:37
- Unnskyld?
- Åtte sjefer.
:36:38
- Åtte?
- Åtte, Bob.
:36:40
Så når jeg gjør en feil,
:36:43
så er det åtte mennesker
som forteller meg om det.
:36:46
Min eneste virkelige motivasjon
er å ikke bli peset.
:36:49
Det og frykten for å miste jobben min.
Men du vet, Bob,
:36:52
det får bare noen til å jobbe akkurat
hardt nok til å ikke bli sparket.
:36:56
Kan du vente litt?
:36:59
OK.