1:14:09
Lawrence, er du våken?
1:14:14
- Vil du komme bort?
- Nei, takk.
1:14:16
Jeg vil ikke at du skal
ødelegge mitt liv, også.
1:14:24
I lyset av de heslige forbrytelsene
1:14:27
du har begått mot Initech,
1:14:30
dømmer jeg deg,
Michael Bolton
1:14:33
og Samir Naan... Nanadajibad
1:14:38
til ikke mindre enn fire år
1:14:40
i f øderalt
"tak meg bakfra"-fengsel.
1:14:47
Peter Gibbons,
1:14:49
du har ført et banalt
og meningsløst liv,
1:14:54
og du er et dårlig menneske.
1:15:37
Du jobber ikke
på Chotchkie's lenger, hva?
1:15:39
Nei. Jeg fikk sparken.
1:15:42
- Hva skjedde?
- Ble forbanna på sjefen.
1:15:46
Noen kunder...
1:15:48
Vel, en kokk,
men han sto der tilfeldigvis.
1:15:52
Jeg skal kanskje bort en stund.
1:15:56
I fengsel.
1:15:58
Du hadde rett angående datasnyteriet.
Det var en dårlig idé.