:16:00
Esta é uma idéia muito boa.
:16:02
Nota "A", cara.
:16:04
Lawrence, o que faria se
tivesse um milhão de dólares?
:16:09
Eu te digo o
que eu faria, cara.
:16:12
Duas garotas
ao mesmo tempo, cara.
:16:19
É isso?
:16:20
Se você tivesse
um milhão de dólares...
:16:22
você faria duas
garotas ao mesmo tempo?
:16:24
Com certeza. Eu
sempre quis fazer isso, cara.
:16:27
Acho que se eu fosse um
milionário, eu poderia fazer isso também...
:16:30
porque garotas
procuram caras com dinheiro.
:16:31
Bem, não todas as garotas.
:16:33
O tipo de garotas que fariam
em dupla um cara como eu, sim.
:16:36
Bem colocado.
:16:37
E voce cara, o que faria?
:16:39
Além de duas
garotas ao mesmo tempo?
:16:40
Bem, sim.
:16:42
Nada.
:16:43
Nada, huh?
:16:45
Eu relaxaria.
:16:48
Eu sentaria no
meu rabo o dia todo.
:16:51
Eu não faria nada.
:16:53
Voce não precisa de um milhão
de dólares pra não fazer nada, cara.
:16:56
Veja só o meu primo.
:16:57
Ele está quebrado,
não faz merda nenhuma.
:17:03
Contas corporativas.
Nina falando.
:17:05
Aguarde um instante.
:17:07
Contas corporativas.
Nina falando.
:17:09
Aguarde um instante.
:17:11
Contas corporativas.
Nina falando.
:17:13
Aguarde um instante.
:17:16
Então, voce deveria
perguntar a si mesmo...
:17:18
a cada decisão
que voce toma...
:17:21
Isto é bom para a companhia?
:17:23
Eu estou colaborando com...
:17:24
- Aquele é o cara?
- Sim. Nós estamos ferrados.
:17:29
OK, então, um...
:17:32
Eu gostaria de prosseguir
e dar as boas vindas, uh...
:17:34
para um novo
membro do nosso time.
:17:37
Este é, uh...
:17:39
Bob Slydell.
:17:42
Sim. Uh...
:17:44
Bob é um consultor.
:17:48
Sim. Ele vai
fazer algo como, uh...
:17:52
ajudar-nos...
:17:53
um pouco aqui...
fazendo perguntas...
:17:57
...talvez vendo se existem maneiras
de podermos fazer as coisas...
:17:58
...andarem um pouco mais...
suaves por aqui.