:33:01
и это было так здорово.
:33:04
Я надеюсь, у тебя есть лучшее
объяснение для Ламберга.
:33:06
Ты должен был пройти интервью
с консультантом.
:33:09
С кем?
:33:10
С консультантом.
Что это на тебя нашло?
:33:14
Ах да... Правильно.
:33:18
Погоди, Питер.
Ты просто отложил его.
:33:21
Скажи им, что ты заболел.
Может, что-нибудь из этого и выйдет.
:33:22
А, нет. Я чувствую себя превосходно.
:33:24
Это лучший день в моей жизни.
:33:28
Следующим пусть будет Питер Гиббонгс.
:33:30
Хорошо.
:33:31
Вот и ты.
Мы только что о тебе говорили.
:33:34
Вы, должно быть, Питер Гиббонс.
:33:35
Прекрасно.
:33:37
Я Боб Слайдел. Это
мой помощник Боб Портер.
:33:39
Привет, Боб и Боб.
:33:40
Пожалуйста, садитесь
и составьте нам компанию на пару минут.
:33:44
Вы знаете, мы тут пытаемся...
:33:46
просто хотим разобраться...
:33:49
на что люди тратят рабочее время.
:33:51
Так вот, не могли бы вы...
:33:53
рассказать нам об одном из своих,
так сказать, типичных рабочих дней?
:33:57
-Пожалуйста.
-Прекрасно.
:33:59
Я в общем-то только пришёл
на работу, пятнадцать минут назад.
:34:03
Я обычно вхожу через чёрный вход.
:34:05
Чтобы Ламберг меня не видел.
:34:08
И после этого я нахожусь в отключке,
примерно час.
:34:12
Находитесь в отключке?
:34:14
Да.
:34:16
Просто смотрю на свой стол.
:34:17
Но это выглядит так,
будто я работаю.
:34:19
Я делаю это ещё примерно час
после обеда.
:34:23
Я как-то подсчитал, за неделю...
:34:24
я трачу на работу всего
около пятнадцати минут...
:34:26
на реальную, настоящую работу.
:34:30
Питер, может ты доставишь...
:34:34
нам такое удовольствие...
:34:35
и расскажешь обо всём этом
немного поподробнее?
:34:37
Разумеется.
:34:38
Скажите мне, что вы думаете
об этих наших отчётах?
:34:43
Дело в том, Боб, что я не ленив.
:34:46
Просто мне всё равно.
:34:48
Всё... всё равно?
:34:50
Имеется проблема с мотивацией,
верно?
:34:53
Я просиживаю штаны на работе...
:34:54
и Инитек заказывает ещё
несколько агрегатов...
:34:56
а мне ведь ничего не перепадает.
:34:58
Так где же мотивация?