:34:03
Я обычно вхожу через чёрный вход.
:34:05
Чтобы Ламберг меня не видел.
:34:08
И после этого я нахожусь в отключке,
примерно час.
:34:12
Находитесь в отключке?
:34:14
Да.
:34:16
Просто смотрю на свой стол.
:34:17
Но это выглядит так,
будто я работаю.
:34:19
Я делаю это ещё примерно час
после обеда.
:34:23
Я как-то подсчитал, за неделю...
:34:24
я трачу на работу всего
около пятнадцати минут...
:34:26
на реальную, настоящую работу.
:34:30
Питер, может ты доставишь...
:34:34
нам такое удовольствие...
:34:35
и расскажешь обо всём этом
немного поподробнее?
:34:37
Разумеется.
:34:38
Скажите мне, что вы думаете
об этих наших отчётах?
:34:43
Дело в том, Боб, что я не ленив.
:34:46
Просто мне всё равно.
:34:48
Всё... всё равно?
:34:50
Имеется проблема с мотивацией,
верно?
:34:53
Я просиживаю штаны на работе...
:34:54
и Инитек заказывает ещё
несколько агрегатов...
:34:56
а мне ведь ничего не перепадает.
:34:58
Так где же мотивация?
:35:00
И ещё один момент, Боб...
:35:02
Надо мной восемь начальников.
:35:04
-Прошу прощения?
-Восемь начальников.
:35:05
-Восемь?
-Восемь, Боб.
:35:06
Это означает, что если я
делаю ошибку...
:35:09
ко мне тут же приходят восемь
человек, чтобы сообщить мне об этом.
:35:13
Я не жалуюсь, просто объясняю
объективные трудности.
:35:16
Ну, и в конце концов, просто
страх потерять работу.
:35:17
Но ты знаешь, Боб...
:35:19
Эти трудности только закаляют,
и прививают стремление...
:35:21
не оказаться уволенным.
:35:22
Погоди минутку, пожалуйста?
:35:25
Хорошо.
:35:28
Что если... и поверь мне...
:35:29
чисто гипотетически...
:35:32
но что если бы тебе предложили
такую сделку...
:35:36
программу разделения капитала?
:35:38
Это бы тебе что-нибудь дало?
:35:39
Я не знаю. Наверное.
Послушайте, мне нужно идти.
:35:41
Было в высшей степени приятно
поболтать с вами, ребята.
:35:44
-Да.
-Очень приятно.
:35:46
На этой стороне стола
было тоже очень приятно, поверь.
:35:48
Удачи на поприще сокращения.
:35:50
Надеюсь, увольнения
пройдут гладко.
:35:52
-Хорошо.
-Спасибо.
:35:53
Прекрасно.