:35:00
И ещё один момент, Боб...
:35:02
Надо мной восемь начальников.
:35:04
-Прошу прощения?
-Восемь начальников.
:35:05
-Восемь?
-Восемь, Боб.
:35:06
Это означает, что если я
делаю ошибку...
:35:09
ко мне тут же приходят восемь
человек, чтобы сообщить мне об этом.
:35:13
Я не жалуюсь, просто объясняю
объективные трудности.
:35:16
Ну, и в конце концов, просто
страх потерять работу.
:35:17
Но ты знаешь, Боб...
:35:19
Эти трудности только закаляют,
и прививают стремление...
:35:21
не оказаться уволенным.
:35:22
Погоди минутку, пожалуйста?
:35:25
Хорошо.
:35:28
Что если... и поверь мне...
:35:29
чисто гипотетически...
:35:32
но что если бы тебе предложили
такую сделку...
:35:36
программу разделения капитала?
:35:38
Это бы тебе что-нибудь дало?
:35:39
Я не знаю. Наверное.
Послушайте, мне нужно идти.
:35:41
Было в высшей степени приятно
поболтать с вами, ребята.
:35:44
-Да.
-Очень приятно.
:35:46
На этой стороне стола
было тоже очень приятно, поверь.
:35:48
Удачи на поприще сокращения.
:35:50
Надеюсь, увольнения
пройдут гладко.
:35:52
-Хорошо.
-Спасибо.
:35:53
Прекрасно.
:36:02
О, Питер. Как дела?
:36:04
Слушай...
:36:12
Джоанна, можешь подойти на
минутку, пожалуйста?
:36:15
Да.
:36:17
Извините, я опоздала, но
я была на обеде, и...
:36:21
Нужно поговорить о твоих подтяжках.
:36:23
Правда?
У меня пятнадцать значков.
:36:26
И я...
:36:27
Пятнадцать - это минимум. Ясно?
:36:30
Понятно.
:36:32
Ты знаешь, хочешь ты этого или нет...
:36:34
Ты можешь носить минимум, или...
:36:36
Вот смотри, Брайан, например...
:36:38
у него тридцать семь значков
на сегодня.
:36:41
И приятная улыбка.
:36:42
Хотите, чтобы я добавила ещё значков?
:36:46
Слушай, Джоанна...
:36:47
Да?
:36:48
Люди могут куда угодно пойти
съесть чизбургер, понятно?
:36:50
Они могут пойти к к Чотчки только потому,
что у них более располагающая атмосфера.
:36:54
Вот для этого нужны значки.
:36:55
-Это просто так, для поддержания атмосферы.
-Понимаю.
:36:57
Так что, нацепить их побольше, да?