Office Space
к.
для.
закладку.
следующее.

1:10:00
Нам нужно больше опыта...
1:10:03
Нет. Знаешь, о чём я подумал?
1:10:06
Я думаю, имеется достаточно
доказательств...

1:10:08
чтобы доказать нашу вину.
1:10:10
Если бы мы даже могли отмыть
эти деньги, я бы не захотел этого.

1:10:12
Мы уже достаточно наследили
в этом деле.

1:10:13
Нас поймают на отмывании...
1:10:15
И мы не пойдём в тюрьму
общего режима.

1:10:17
Нет. Нас посадят в федеральную
тюрьму строгого режима.

1:10:20
Мне всё равно, какая будет тюрьма.
Я ни в одну не хочу идти.

1:10:22
Какого чёрта я во всё это ввязался?
1:10:24
Я за всю мою жизнь ничего
противозаконного не сделал.

1:10:26
Мы не обдумали всё достаточно хорошо...
1:10:28
потому что ты сказал нам,
что мы скоро потеряем нашу работу.

1:10:30
Теперь посмотри на нас,
нам грозит тюрьма.

1:10:32
Не волнуйтесь об этом.
Я придумаю что-нибудь.

1:10:36
Я пошёл домой.
1:10:38
Я тоже.
1:10:41
Ты очень...
плохой человек, Питер.

1:11:04
Лоренс, ты проснулся?
1:11:05
Да.
1:11:08
Зайдёшь?
1:11:10
Нет, спасибо.
1:11:11
Я не хочу, чтобы ты и мне
жизнь сломал.

1:11:18
В свете бессмысленности
этих ужасных преступлений...

1:11:21
которые ты совершил против
Инитек...

1:11:23
Я приговариваю тебя,
Майкл Болтон...

1:11:26
и Самир Наан... Нанададжибад...
1:11:31
к заключению сроком
на четыре года...

1:11:33
в федеральной тюрьме
строгого режима.

1:11:40
Питер Гиббонс...
1:11:42
вы приговариваетесь к пустому
и бессмысленному существованию...

1:11:47
Вы очень плохой человек.

к.
следующее.