1:11:04
Лоренс, ты проснулся?
1:11:05
Да.
1:11:08
Зайдёшь?
1:11:10
Нет, спасибо.
1:11:11
Я не хочу, чтобы ты и мне
жизнь сломал.
1:11:18
В свете бессмысленности
этих ужасных преступлений...
1:11:21
которые ты совершил против
Инитек...
1:11:23
Я приговариваю тебя,
Майкл Болтон...
1:11:26
и Самир Наан... Нанададжибад...
1:11:31
к заключению сроком
на четыре года...
1:11:33
в федеральной тюрьме
строгого режима.
1:11:40
Питер Гиббонс...
1:11:42
вы приговариваетесь к пустому
и бессмысленному существованию...
1:11:47
Вы очень плохой человек.
1:12:25
Привет.
1:12:28
Ты больше не работаешь в Чочки?
1:12:30
Нет. Меня уволили.
1:12:33
-Что случилось?
-Я наорала на своего босса.
1:12:35
При клиентах...
1:12:39
Главный повар там стоял ещё,
так что...
1:12:42
Может получиться так, что я
уеду на некоторое время.
1:12:44
...сяду в тюрьму.
1:12:48
Ты была права насчёт этого
компютерного мошенничества.
1:12:50
Это была плохая идея.
1:12:51
Я должен понести за это
наказание, я так решил.
1:12:55
Я сейчас иду вернуть им деньги...
1:12:57
и оставлю признание
под дверью Ламберга.