Office Space
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:06:02
Bill je govoril z mano.
:06:03
Si dobil dopis?
:06:05
Imam dopis in razumem pravila,...
:06:08
težava je, da sem le
enkrat pozabil...

:06:10
in sem že poskrbel,...
:06:12
tako da ni veè težava.
:06:17
Zdaj dajemo nove naslovnice...
:06:19
na vsa TPS poroèila,
preden gredo ven,...

:06:21
èe boš to upošteval v prihodnje...
:06:24
bo to super.
:06:26
Prav!
:06:32
Samo trenutek.
:06:35
Zapadli raèuni.
Nina pri telefonu.

:06:38
Peter Gibbons.
:06:40
Ja.
:06:41
Zapadli raèuni.
Nina pri telefonu.

:06:43
Samo trenutek.
:06:45
Imam dopis.
:06:48
Ne že spet.
:06:50
Zakaj pravi "zagozda papirja",
èe je ni?

:06:52
Pri Bogu prisežem,
nekega dne....

:06:54
bom brcnil to sranje skozi okno.
:06:58
Sva že dva, stari.
:06:59
Sreèa, da nisem oborožen.
:07:03
Posrana zadeva.
:07:04
Samir...
:07:07
Na-Na...
:07:09
Na-Naga--
:07:11
Ne. Hvala.
:07:12
Prosim.
:07:14
"Michael...Bolton"?
:07:17
To sem jaz.
:07:18
Ti je res tako ime?
:07:20
Ja, aha.
:07:22
Si v sorodu s pevcem?
:07:25
Ne, le nakljuèje.
:07:30
V tej deželi nihèe ne zna
izgovoriti mojega imena.

:07:33
Saj ni tako težko.
:07:35
"Na-ee" in potem "anajaad."
Nayanajaad.

:07:37
Ti vsaj ni ime Michael Bolton.
:07:40
Niè ni narobe s tem imenom.
:07:42
Niè ni bilo narobe,...
:07:44
dokler nisem bil star 12 let...
:07:46
in je netalent postal znan...
:07:48
ter zaèel pobirati Grammyje.
:07:50
Pa bodi Mike namesto Michael.
:07:54
Zakaj bi jaz spremenil?
On je bebo.

:07:57
Serbus, fanta.
:07:58
Kaj se dogaja, G?

predogled.
naslednjo.