:27:01
-Prav?
-Prav.
:27:02
V redu.
:27:04
Ko misli "pri sosedu..."
:27:06
je to "Chilis" ali "Flingers"?
:27:08
Flingers.
:27:12
Pri Initech je vaa naloga,...
:27:15
da prenesete zahteve od uporabnika...
:27:17
do programerjev?
:27:20
Ja.
Tako je.
:27:22
Potem moram vpraati,...
:27:24
zakaj ne morejo uporabniki...
:27:25
podati zahtev direktno programerjem?
:27:29
Povem vam zakaj.
:27:32
Zato ker...
:27:34
programerji ne znajo z uporabniki.
:27:37
Aha. Torej...
:27:40
vi fizièno prenesete zahteve?
:27:48
Niti ne. Tajnica jih polje po faksu.
:27:53
Torej jih potem fizièno...
:27:55
prenesete programerjem.
:27:59
Ne.
:28:00
Mislim,...
:28:01
vèasih.
:28:03
Kaj je torej vae delo?
:28:08
Glejte, povedal sem vam.
:28:10
Ukvarjam se s prekletimi uporabniki...
:28:13
da tega ni treba programerjem.
:28:14
Znam z ljudmi.
:28:17
Dobre odnose imam z ljudmi!
:28:19
Vam ne potegne?!
:28:20
Kaj je z vami?!
:28:31
Da vidimo...
:28:32
Vi ste...
:28:34
Michael...
:28:37
-Bolton?
-Ja.
:28:41
Vae pravo ime?
:28:43
Ja.
:28:46
Ste v sorodu s pevcem?
:28:48
Ne, le nakljuèje.
:28:50
Èe sem povsem odkrit,...
:28:52
veè mi je njegova glasba.
:28:53
Oboevalec Michael Boltona sem.
:28:56
Ne morem si zamisliti
niè boljega,...
:28:57
kot takrat ko zapoje
"When a Man Loves a Woman."