:31:01
Noèem govoriti o okraskih.
:31:02
Prav.
:31:04
Kje dela, Peter?
:31:07
Initech.
:31:08
Kaj pa dela tam?
:31:11
Sedim v kocki...
:31:13
in pripravljam sofware
za prehod 2000.
:31:18
Kaj je to?
:31:19
Napisali so programe...
:31:21
in varèevali prostor,...
:31:23
pa so uporabili dve mesti
za leto, namesto tiri.
:31:25
Naprimer 98, namesto 1998.
:31:28
Tako èistim tisoèe vrstic kode...
:31:31
in....nima veze.
:31:34
Delo mi ni veè in...
:31:37
Mislim, da ne grem veè v slubo.
:31:40
Kar ne bo el?
:31:42
Ja.
:31:43
Te ne bodo odpustili?
:31:45
Ne vem.
:31:46
Res mi ni veè,
ne grem veè tja.
:31:51
Bo dal odpoved?
:31:53
Niti ne.
:31:56
Ne bom veè el.
:32:00
Kaj?
:32:01
Kdaj si se to odloèil?
:32:03
Pred kakno uro.
:32:04
-A res?
-Ja.
:32:06
Pred kakno uro?
:32:08
Gre delat drugam?
:32:10
Ne vem, èe mi bo kaj veè.
:32:12
Kaj pa bo z denarjem, raèuni--
:32:16
Nikoli mi ni bilo veè plaèevanje.
:32:19
Tudi s tem bom odnehal.
:32:23
Kaj pa bi rad?
:32:25
S teboj na veèerjo...
:32:27
potem pa domov gledat "Kung Fu."
:32:30
Ali gleda "Kung Fu"?
:32:33
Oboujem "Kung Fu."
:32:35
-Kanal 39.
-Totalno.
:32:37
Nocoj mora k meni na "Kung Fu".
:32:39
-Ok.
-Super.
:32:41
Lahko naroèiva kosilo?
:32:44
-Ja.
-Prav.