Office Space
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:32:00
Kaj?
:32:01
Kdaj si se to odloèil?
:32:03
Pred kakšno uro.
:32:04
-A res?
-Ja.

:32:06
Pred kakšno uro?
:32:08
Greš delat drugam?
:32:10
Ne vem, èe mi bo kaj všeè.
:32:12
Kaj pa boš z denarjem, raèuni--
:32:16
Nikoli mi ni bilo všeè plaèevanje.
:32:19
Tudi s tem bom odnehal.
:32:23
Kaj pa bi rad?
:32:25
S teboj na veèerjo...
:32:27
potem pa domov gledat "Kung Fu."
:32:30
Ali gledaš "Kung Fu"?
:32:33
Obožujem "Kung Fu."
:32:35
-Kanal 39.
-Totalno.

:32:37
Nocoj moraš k meni na "Kung Fu".
:32:39
-Ok.
-Super.

:32:41
Lahko naroèiva kosilo?
:32:44
-Ja.
-Prav.

:33:00
Vzel sponkaè z mize...
:33:09
Zveni super, Bob.
Se vidimo.

:33:15
Zdravo, Milton. Kaj se dogaja?
:33:17
Niè.
:33:19
Moral te bom prositi,...
:33:21
da premakneš mizo,...
:33:23
èe bi jo dal èimbolj nazaj,...
:33:26
blizu zidu,...
:33:28
bi to bilo super.
:33:29
Ne, zato ker sem--
:33:31
Tako bomo imeli veè prostorja...
:33:33
za te škatle in stvari,...
:33:34
ki jih moramo dati noter...
:33:38
A, tukaj je.
:33:41
To ti bom kar vzel.
:33:46
Super.
:33:48
Èe se bi èimprej lotil tega,...
:33:52
bo to èudovito.
:33:55
Hvala lepa, Milton.
Adijo.

:33:57
Ok.

predogled.
naslednjo.