:06:02
Bil mi je veæ prièao o tome.
:06:03
Dobro. Da li si dobio memo?
:06:06
Da, dobio sam memo,
i razumem zato tako treba...
:06:08
...i problem je jednostavno u tome
to sam ovog puta zaboravio...
:06:11
...a ja sam to veæ sredio...
:06:13
...tako da to vie i nije problem.
:06:14
Ah! Dobro.
:06:17
Stvar je u tome, to mi
stavljamo nove naslovne stranice...
:06:19
...na sve nae T.P.S. izvetaje
pre nego to se oni predaju...
:06:21
...tako da bi bilo dobro
ako bi pokuao da zapamti...
:06:24
...da tako radi i ubuduæe,
to bi bilo odlièno.
:06:27
U redu!
:06:32
Samo trenutak.
:06:34
Plaæanje korporativnih raèuna.
Nina na telefonu.
:06:37
Piter Gibons.
:06:39
Da.
:06:40
Plaæanje korporativnih raèuna.
Nina na telefonu.
:06:42
Samo trenutak.
:06:44
Imam memo.
:06:47
Ne. Ne ponovo. Ja--
:06:49
Zato kau da se papir zaglavio
kada se papir nije zaglavio?
:06:51
Kunem ti se,
jednog od ovih dana....
:06:53
...æu izbaciti ovo sranje
kroz prozor.
:06:57
Ti i ja zajedno, èoveèe.
:06:58
Ta maina ima sreæe
da nisam naoruan.
:07:02
Usrana maino.
:07:03
"Samir...
:07:06
"Na-Na...
:07:08
"Na-Naga--"
:07:10
-Ne. Hvala vam.
-Unh-huh!
:07:11
Molim te.
:07:13
"Majkl...Bolton"?
:07:16
To sam ja.
:07:17
Vau! Da li je to tvoje pravo ime?
:07:19
Da.
:07:21
Pa, je si li roðak
sa onim pevaèem?
:07:24
Ne.
To je sluèajno podudaranje.
:07:26
Oh.
:07:29
Niko u ovoj zemlji
ne moe ispravno da izgovori moje prezime.
:07:32
Nije to teko.
:07:34
"Na-ee" a onda "anajaad."
Nayanajaad.
:07:36
Bar se ne zove
Majkl Bolton.
:07:39
Zna, nema nita loe
u vezi sa tim imenom.
:07:41
Nita ni nije bilo loe sa njim...
:07:43
...do moje dvanaeste godine...
:07:45
...kada je taj netalentovani
klovn postao slavan...
:07:47
...i poèeo da dobija Gremi nagrade.
:07:48
Hmm.
:07:49
Pa, zato jednostavno ne bude
Majk umesto Majkl?
:07:53
Zato bi ga menjao?
On je taj koji je bezvezan.
:07:56
Hej, momci.
:07:57
ta ima, G?
:07:59
Hoæete da odemo do Èoèkija,
na kafu?