:07:02
Usrana maino.
:07:03
"Samir...
:07:06
"Na-Na...
:07:08
"Na-Naga--"
:07:10
-Ne. Hvala vam.
-Unh-huh!
:07:11
Molim te.
:07:13
"Majkl...Bolton"?
:07:16
To sam ja.
:07:17
Vau! Da li je to tvoje pravo ime?
:07:19
Da.
:07:21
Pa, je si li roðak
sa onim pevaèem?
:07:24
Ne.
To je sluèajno podudaranje.
:07:26
Oh.
:07:29
Niko u ovoj zemlji
ne moe ispravno da izgovori moje prezime.
:07:32
Nije to teko.
:07:34
"Na-ee" a onda "anajaad."
Nayanajaad.
:07:36
Bar se ne zove
Majkl Bolton.
:07:39
Zna, nema nita loe
u vezi sa tim imenom.
:07:41
Nita ni nije bilo loe sa njim...
:07:43
...do moje dvanaeste godine...
:07:45
...kada je taj netalentovani
klovn postao slavan...
:07:47
...i poèeo da dobija Gremi nagrade.
:07:48
Hmm.
:07:49
Pa, zato jednostavno ne bude
Majk umesto Majkl?
:07:53
Zato bi ga menjao?
On je taj koji je bezvezan.
:07:56
Hej, momci.
:07:57
ta ima, G?
:07:59
Hoæete da odemo do Èoèkija,
na kafu?
:08:01
Oh, malo je rano za to.
:08:02
Moram da odem odavde.
Èini mi se da æu da odlepim.
:08:05
Uh-oh.
:08:06
Izgleda da je neko ima
sindrom Ponedeljka.
:08:14
Momci, kaem vam, jednog dana...
:08:16
Jednog od ovih dana,
biæe jednostavno--
:08:21
Heh heh heh!
:08:22
Pa, momci mogu li da vam donesem
neto da popijete...
:08:24
...ili neto
da gricnete--
:08:25
...parèe pice, raèiæe
kokice, ili ljute fajitas?
:08:29
- Samo kafu.
- OK!
:08:30
Izgleda kao da neko
ima sindrom Ponedeljka.
:08:37
ta ako budemo i sa
pedeset godina radili ovaj posao?
:08:41
Bilo bi lepo kada bi imali
tu vrstu poslovne sigurnosti.
:08:44
Lumbergh eli da radim u subotu.
:08:46
Mogu odmah da kaem.
:08:48
Zavriæu radeæi ovaj posao,
zato to, uh...
:08:50
...zato to sam jedna velika kukavica...
:08:52
...to je i razlog zato radim
za Initech, za poèetak.
:08:54
Uh, da, pa,
i ja radim za Initech...
:08:56
...i ja za sebe ne mislim da sam kukavica, u redu?
:08:58
Da. Ja takoðe nisam kukavica.