:08:01
Oh, malo je rano za to.
:08:02
Moram da odem odavde.
Èini mi se da æu da odlepim.
:08:05
Uh-oh.
:08:06
Izgleda da je neko ima
sindrom Ponedeljka.
:08:14
Momci, kaem vam, jednog dana...
:08:16
Jednog od ovih dana,
biæe jednostavno--
:08:21
Heh heh heh!
:08:22
Pa, momci mogu li da vam donesem
neto da popijete...
:08:24
...ili neto
da gricnete--
:08:25
...parèe pice, raèiæe
kokice, ili ljute fajitas?
:08:29
- Samo kafu.
- OK!
:08:30
Izgleda kao da neko
ima sindrom Ponedeljka.
:08:37
ta ako budemo i sa
pedeset godina radili ovaj posao?
:08:41
Bilo bi lepo kada bi imali
tu vrstu poslovne sigurnosti.
:08:44
Lumbergh eli da radim u subotu.
:08:46
Mogu odmah da kaem.
:08:48
Zavriæu radeæi ovaj posao,
zato to, uh...
:08:50
...zato to sam jedna velika kukavica...
:08:52
...to je i razlog zato radim
za Initech, za poèetak.
:08:54
Uh, da, pa,
i ja radim za Initech...
:08:56
...i ja za sebe ne mislim da sam kukavica, u redu?
:08:58
Da. Ja takoðe nisam kukavica.
:09:00
Oni æe na tei naèin shvatiti
da nisam kukavica...
:09:02
...ako ne poènu da tretiraju
njihove programere bolje.
:09:04
Tako je.
:09:06
Oni nita ne shvataju.
:09:07
Mogao bih da napravim virus
koji bi firmu potpuno rasturio.
:09:09
Tako je.
:09:11
estoko.
:09:14
Vau!
:09:15
Evo je.
:09:18
Zna, Pitere,
ti stalno prièa o toj devojci.
:09:21
Ako si toliko opsednut njom,
zato je jednostavno ne pozove da izaðete?
:09:23
Oh, ne mogu to da uradim.
:09:25
Ja sam samo jo jedna
glupava muterija.
:09:27
Ne moe samo tako da priðe konobarici
i da je pita da izaðe sa tobom.
:09:29
Uostalom, jo uvek pokuavam
da sredim vezu sa Anom.
:09:32
Oh, to me je neto podsetilo.
U petak ne mogu da igram poker.
:09:35
Zato?
:09:37
Idem sa Anom kod tog hipnoterapiste.
:09:41
Ej èoveèe, kod hipnoterapiste?
:09:43
Znam. Ana eli da i ja idem.
:09:46
Ona misli da nam on moe pomoæi.
:09:48
Hm...
:09:50
Znate, nekad mi se èini...
:09:52
Nekad pomislim
da me ona vara.
:09:55
Da. Znam na ta misli.
:09:56
Tako je.
:09:59
ta to treba da znaèi?