Office Space
prev.
play.
mark.
next.

:12:03
Shvatate, to je bio otiraè...
:12:05
...kog bi stavili na pod...
:12:07
...i na kom bi bili ispisane ideje...
:12:11
...na koje možeš da skoèiš.
:12:19
To je najgora ideja koju sam u životu èuo, Tome.
:12:21
Da. Da, to je strašno, ta ideja.
:12:27
Uh, vidite...
:12:29
Moram da odem odavde.
:12:31
Videæemo se sutra, momci...
:12:32
...ako još uvek budem imao posao.
:12:35
Važi.
:12:36
U srednjoj školi smo imali psihološkog savetnika...
:12:38
...koji je imao obièaj da nas pita
šta bi uradili da imamo milion dolara...

:12:40
...i da ne moramo da radimo...
:12:42
...i šta kog da si hteo da kažeš
trebalo je da bude u vezi tvoje karijere.

:12:45
Tako, ako si želeo da popravljaš stare automobile...
:12:46
...ti bi trebalo da budeš automehanièar.
:12:48
Pa, šta si ti rekao?
:12:49
Nikada nisam imao odgovor.
:12:52
Pretpostavljam da je to
razlog zašto radim u Initechu.

:12:54
Ne. Ti radiš u Initechu...
:12:56
...zato što je glupost da bilo
šta poèneš sa takvom idejom.

:12:58
Ako bi svi radili u skladu sa njom,
ne bi bilo èistaèa...

:12:59
...zato što niko ne bi hteo da èisti WC,
ako ima milion dolara.

:13:02
Znate šta bi ja uradio da imam milion dolara?
:13:04
Investirao bi polovinu
u velièanstven zajednièki fond...

:13:08
...a drugu polovinu bi dao mom prijatelju Asadulahu...
:13:10
...koji radi kao obezbeðenje...
:13:11
Samire. Samire,
nisi shvatio poentu.

:13:13
Poenta vežbe je u tome da treba da shvatiš...
:13:15
...šta bi radio ako bi...
:13:19
"PC slovo za uèitavanje"?
Šta je sad pa to?

:13:44
Hej Pitere! Pogledaj kanal devet!
:13:47
Pogledaj ovu ribu!
:13:48
Doðavola! Lorense, možeš li bar da se pretvaraš...
:13:50
...da ne možemo da se èujemo kroz zid?
:13:52
Oh, žao mi je èoveèe!
Je li to Ana tamo ili...?

:13:55
Ne, ali...
:13:57
Ako hoæeš da prièamo, doði ovamo.

prev.
next.