Office Space
prev.
play.
mark.
next.

:13:02
Znate šta bi ja uradio da imam milion dolara?
:13:04
Investirao bi polovinu
u velièanstven zajednièki fond...

:13:08
...a drugu polovinu bi dao mom prijatelju Asadulahu...
:13:10
...koji radi kao obezbeðenje...
:13:11
Samire. Samire,
nisi shvatio poentu.

:13:13
Poenta vežbe je u tome da treba da shvatiš...
:13:15
...šta bi radio ako bi...
:13:19
"PC slovo za uèitavanje"?
Šta je sad pa to?

:13:44
Hej Pitere! Pogledaj kanal devet!
:13:47
Pogledaj ovu ribu!
:13:48
Doðavola! Lorense, možeš li bar da se pretvaraš...
:13:50
...da ne možemo da se èujemo kroz zid?
:13:52
Oh, žao mi je èoveèe!
Je li to Ana tamo ili...?

:13:55
Ne, ali...
:13:57
Ako hoæeš da prièamo, doði ovamo.
:14:03
Hej èoveèe pogledaj samo ovu.
:14:08
Kljuè je rano otkrivanje.
:14:11
Tumori koji se otkriju..
:14:12
Aw, bože, Lorense.
:14:14
Žao mi je èoveèe.
Mislio sam da bi voleo da vidiš ovo.

:14:17
Zar ova riba ne lièi na Anu?
:14:18
Da.
:14:20
Malo. Ja...
:14:21
Hej, ona ovde nije bila veæ duže.
:14:23
Vas dvoje se još uvek zabavljate?
:14:25
Da.
:14:26
Pretpostavljam.
Ja... Ja ne znam....

:14:28
Neki put mi se èini da me vara.
:14:30
Da. I ja imam taj oseæaj, èoveèe.
:14:34
Šta hoæeš da kažeš?
:14:36
Ne znam, èoveèe.
:14:38
Jednostavno imam taj oseæaj kada je pogledam...
:14:40
...ona je tip devojke koja...
:14:44
Uhh.
:14:48
Oh, žao mi je èoveèe, ja...
:14:50
Znaš, nekad prièam gluposti.
:14:52
Zaboravi.
Ne brini. Sve je u redu.

:14:54
Jednostavno--Imao sam težak dan.
:14:55
Prièaj mi o tome, èoveèe.
:14:57
Ohh...
:14:59
Ooh, ustajem svako jutro...

prev.
next.