:15:01
u est, svakog dana u nedelji...
:15:04
...i vuèem se u Las Golindas.
:15:07
Radim kao crnac u novom MekDonaldsu.
:15:10
Da te pitam neto.
:15:13
Kada ustane ponedeljkom,
i ne oseæa se ba najbolje...
:15:15
...da li ti neko kae...
:15:16
"Zvuèi kao da neko
ima sindrom Ponedeljka"?
:15:20
Ne.
:15:22
Ne, èoveèe.
:15:25
Sranje, ne, èoveèe.
:15:26
Sjebaæe se èoveèe,
ako bude prièao takve stvari.
:15:29
Huh.
:15:31
Idemo na pecanje za vikend?
:15:32
Lumberg je rekao da moram da radim u subotu.
:15:34
Upravo sam saznao.
:15:36
Pa, lako se moe osloboditi toga.
:15:37
Jel' da?
Kako?
:15:39
Pa...
:15:41
...kad ef hoæe da radi u subotu...
:15:43
...on te to obièno pita na kraju radnog vremena?
:15:46
Da.
:15:47
Sve to treba da radi ja da ga izbegava--u redu je...
:15:49
...imam ja--nekoliko poslednjih sati
u petak...
:15:52
...pobegne ranije sa posla...
:15:53
...iskljuèi sekretaricu...
:15:55
...trebalo bi na kraju da bude
slobodan kod kuæe, èoveèe.
:15:59
To je stvarno dobra ideja.
:16:02
Jebeno "5+" èoveèe.
:16:04
Lorense, ta bi ti uradio da ima milion dolara?
:16:09
Reæi æu ti ta bi uradio.
:16:12
Bio bi sa dve ribe istovremeno, èoveèe.
:16:18
To je sve?
:16:20
Ako bi imao milion dolara...
:16:21
...bio bi sa dve ribe istovremeno?
:16:23
Tako je. To sam oduvek eleo, èoveèe.
:16:26
Mislim, ako bi imao milion dolara, mogao bi to...
:16:29
...zato to se ribe lepe za tipove sa lovom.
:16:31
Pa, ne sve ribe.
:16:32
Ali ribe koje bi to uradile sa tipom kao ja, da.
:16:35
Ima pravo.
:16:36
ta je sa tobom?
ta bi ti uradio?
:16:38
Osim da budem sa dve ribe u isto vreme?
:16:40
Pa da.
:16:41
Nita.
:16:43
Nita, huh?
:16:45
Bio bi oputen.
:16:47
Lekario bi èitav dan.
:16:51
Nita ne bi radio.
:16:52
Ne treba ti milion dolara da nita ne radi.
:16:55
Pogledaj mog roðaka.
:16:57
On je vorc, i nita ne radi.