:24:00
...deset sati.
:24:02
Da. Samo, uh...
:24:03
...pitam se gde ste.
:24:07
Da. Zdravo.
Ponovo Bil Lumberg.
:24:11
Uh...
:24:12
eleo sam da se uverim da znate...
:24:13
...da smo danas poèeli, u uh...
:24:16
...uobièajeno vreme.
:24:18
Da. Nije prolo pola dana ili neto tako...
:24:22
...pa ako bi mogli da ...
:24:24
...doðete to pre...
:24:26
...to bi bilo odlièno.
:24:34
Ahh...
:24:47
Da. Zdravo. Bil Lum--
:24:49
Da. Ovde--
Da. Zdravo. Bil Lumber--
:24:53
Da. Ponovo ja.
:24:55
Uh, na tren sam prekinuo posao.
:24:58
Samo da proverim.
:25:02
Zdravo?
:25:03
Pitere ta se deava?
:25:05
Molim?
:25:06
Pola èetri je.
Zato nisi na poslu?
:25:10
Zato to ja--ja--
:25:12
Nije mi se ilo.
:25:14
Pitere, ta je s tobom?
:25:15
Prvo, samo si sedeo dok je Dr.Svanson umirao...
:25:17
...onda si jednostavno otiao i
osramotio me pred mojim prijateljima...
:25:20
...i nemoj da okrivljuje za to hipnozu.
:25:22
- To je potpuna gl--
:25:30
Sluaj seronjo, niko meni ne sputa slualicu.
:25:32
Mi smo zavrili.
:25:34
Oh, i jo jedna stvar...
:25:36
Varala sam te!
:25:43
Znaèi, od sada koristite samo nove listove...
:25:46
...ako radite na dva ili vie posla istovremeno...
:25:50
...i treba æe vam nove kolumne ako hoæete da sve stane.
:25:53
U suprotnom koristite stare listove--
:25:55
Gde je Piter?
:25:56
Èuo sam da nije doao ovog vikenda.
:25:58
Uh, ne znam.
:25:59
...stvarno, stvarno nam pomae.