:25:02
Zdravo?
:25:03
Pitere ta se deava?
:25:05
Molim?
:25:06
Pola èetri je.
Zato nisi na poslu?
:25:10
Zato to ja--ja--
:25:12
Nije mi se ilo.
:25:14
Pitere, ta je s tobom?
:25:15
Prvo, samo si sedeo dok je Dr.Svanson umirao...
:25:17
...onda si jednostavno otiao i
osramotio me pred mojim prijateljima...
:25:20
...i nemoj da okrivljuje za to hipnozu.
:25:22
- To je potpuna gl--
:25:30
Sluaj seronjo, niko meni ne sputa slualicu.
:25:32
Mi smo zavrili.
:25:34
Oh, i jo jedna stvar...
:25:36
Varala sam te!
:25:43
Znaèi, od sada koristite samo nove listove...
:25:46
...ako radite na dva ili vie posla istovremeno...
:25:50
...i treba æe vam nove kolumne ako hoæete da sve stane.
:25:53
U suprotnom koristite stare listove--
:25:55
Gde je Piter?
:25:56
Èuo sam da nije doao ovog vikenda.
:25:58
Uh, ne znam.
:25:59
...stvarno, stvarno nam pomae.
:26:01
Ko je taj tip?
:26:02
Pa, uh...ima li pitanja?
:26:19
Zdravo. Ja sam Piter.
:26:21
Zdravo. Mogu li da ti pomognem?
:26:22
ta radi danas za ruèak?
:26:23
Uh, pa, na specijalitet danas su peèeni piliæi.
:26:27
Pie tamo na tabli. Izvinite me.
:26:32
Hej, vidi ko se vratio!
:26:34
Sto za troje--
:26:38
Pitao sam vas ta vi radite danas za ruèak.
:26:40
Da li bi ste hteli da ruèate samnom?
:26:44
Da li--da li ste ozbiljni?
:26:45
Da.
:26:47
Pa. Ja--Ja mislim da to ne bi smela da uradim.
:26:51
Oh. U redu, ja æu vam reæi ta æu ja da uradim.
:26:53
Otiæi æu u susedni lokal i naruèiæu klopu...
:26:55
...pa ako elite da mi se pridruite, uh...
:26:57
...u redu, zar ne?
:26:58
A, ako ne elite, opet je u redu.